1
01:24:48,681 --> 01:24:49,681
<i>మరియు</i>

2
01:24:52,722 --> 01:24:53,488
<i>మరియు</i>

3
01:24:56,405 --> 01:24:57,405
<i>మరియు</i>

4
01:25:08,159 --> 01:25:09,159
<i>మరియు</i>

5
01:25:12,727 --> 01:25:13,727
<i>మరియు</i>

6
01:27:04,163 --> 01:27:05,296
<i>మరియు</i>

7
01:27:05,700 --> 01:27:06,700
<i>మరియు</i>

8
01:27:09,769 --> 01:27:10,903
<i>మరియు</i>

9
01:27:14,548 --> 01:27:15,548
<i>మరియు</i>

10
01:27:15,735 --> 01:27:16,790
<i>మరియు</i>

11
01:27:17,523 --> 01:27:18,567
<i>మరియు</i>

12
01:27:20,262 --> 01:27:21,262
<i>మరియు</i>

13
01:28:10,027 --> 01:28:11,214
<i>మరియు</i>

14
00:28:32,356 --> 00:28:32,706
ఓహ్?

15
01:32:20,033 --> 01:32:20,771
ఓహ్?

16
00:12:47,819 --> 00:12:48,333
అవును.

17
00:17:12,806 --> 00:17:13,296
అవును.

18
00:28:34,574 --> 00:28:35,138
అవును.

19
01:34:03,063 --> 01:34:03,680
ఏమిటి?

20
00:20:37,383 --> 00:20:37,843
రండి.

21
00:26:54,645 --> 00:26:55,058
రండి.

22
00:40:01,177 --> 00:40:01,817
రండి.

23
00:46:59,645 --> 00:47:00,238
రండి.

24
00:55:11,954 --> 00:55:12,588
రండి.

25
01:21:23,566 --> 01:21:24,526
తల్లీ!

26
01:22:16,847 --> 01:22:17,967
తల్లీ!

27
00:35:05,484 --> 00:35:06,133
ఇది,

28
00:15:00,884 --> 00:15:01,722
సరేనా?

29
00:02:15,348 --> 00:02:17,312
శ్రీ..

30
00:27:19,849 --> 00:27:20,579
వావ్!

31
00:17:20,664 --> 00:17:21,234
జుహ్.

32
00:17:19,897 --> 00:17:20,377
అంబి,

33
00:21:56,865 --> 00:21:57,865
అంబి,

34
00:09:24,175 --> 00:09:24,801
నాన్న,

35
00:30:35,312 --> 00:30:35,862
నాన్న,

36
00:30:23,562 --> 00:30:24,554
నాన్న?

37
01:18:33,427 --> 01:18:34,227
బాబా!

38
01:18:38,373 --> 01:18:39,373
బాబా!

39
01:53:46,040 --> 01:53:47,063
భూమి,

40
01:16:28,151 --> 01:16:29,311
Cia..

41
01:16:30,990 --> 01:16:31,990
Cia..

42
01:16:35,424 --> 01:16:36,864
Cia..

43
01:16:41,424 --> 01:16:42,144
Cia..

44
00:19:45,367 --> 00:19:49,137
అతను...

45
00:22:41,667 --> 00:22:42,207
నమస్కారం.

46
00:17:08,618 --> 00:17:09,058
హలో?

47
00:17:17,201 --> 00:17:17,551
హలో?

48
00:17:46,196 --> 00:17:46,596
హలో?

49
00:22:28,340 --> 00:22:28,989
హలో?

50
02:04:53,077 --> 02:04:54,007
తల్లీ..

51
00:22:29,408 --> 00:22:30,954
ఈ..

52
00:35:25,723 --> 00:35:27,073
ఈ..

53
01:04:23,381 --> 01:04:24,087
ఆ..

54
01:37:39,906 --> 01:37:40,584
కాబట్టి,

55
00:22:22,530 --> 00:22:22,940
అమ్మా!

56
00:44:47,210 --> 00:44:48,187
అమ్మా!

57
00:44:50,674 --> 00:44:53,635
అమ్మా!

58
01:05:49,777 --> 01:05:50,687
స్రమ్?

59
01:05:52,977 --> 01:05:53,797
స్రమ్?

60
01:18:22,949 --> 01:18:24,042
బాబా..

61
01:18:35,506 --> 01:18:36,209
బాబా..

62
00:20:31,586 --> 00:20:31,936
సరియైనదా?

63
00:55:48,363 --> 00:55:48,896
నం.

64
01:04:35,499 --> 01:04:35,899
నం.

65
01:30:52,116 --> 01:30:52,775
కాదు.

66
00:29:25,861 --> 00:29:26,577
సెరాట్,

67
00:55:32,182 --> 00:55:33,182
కథ

68
02:04:54,746 --> 02:04:55,666
కథ

69
00:15:39,210 --> 00:15:39,690
దక్సా!

70
00:45:05,342 --> 00:45:06,109
దీపూ!

71
00:45:06,910 --> 00:45:07,610
దీపూ!

72
00:45:08,330 --> 00:45:09,211
దీపూ!

73
00:45:09,912 --> 00:45:10,479
దీపూ!

74
00:45:11,314 --> 00:45:12,231
దీపూ!

75
00:45:14,517 --> 00:45:15,250
దీపూ!

76
00:45:16,178 --> 00:45:16,812
దీపూ!

77
00:45:17,219 --> 00:45:17,853
దీపూ!

78
02:06:47,593 --> 02:06:49,553
సజీవంగా.

79
01:11:50,710 --> 01:11:51,710
బాణాలు!

80
00:31:21,112 --> 00:31:22,042
చూడు!

81
01:16:29,370 --> 01:16:30,800
చూడండి,

82
01:16:37,377 --> 01:16:38,545
చూడండి,

83
01:16:38,777 --> 01:16:40,028
చూడండి,

84
00:26:16,343 --> 00:26:17,163
<i>అమ్మ..</i>

85
01:23:32,676 --> 01:23:33,676
<i>అమ్మ..</i>

86
01:23:34,180 --> 01:23:35,180
<i>అమ్మ..</i>

87
01:24:11,537 --> 01:24:12,537
<i>అమ్మ..</i>

88
01:24:13,126 --> 01:24:14,126
<i>అమ్మ..</i>

89
01:24:14,793 --> 01:24:15,793
<i>అమ్మ..</i>

90
01:24:18,725 --> 01:24:20,038
<i>అమ్మ..</i>

91
01:24:27,418 --> 01:24:28,418
<i>అమ్మ..</i>

92
01:24:28,844 --> 01:24:29,844
<i>అమ్మ..</i>

93
01:24:32,832 --> 01:24:33,832
<i>అమ్మ..</i>

94
01:24:36,307 --> 01:24:37,319
<i>అమ్మ..</i>

95
01:24:41,092 --> 01:24:42,498
<i>అమ్మ..</i>

96
01:24:43,605 --> 01:24:44,759
<i>అమ్మ..</i>

97
01:24:45,382 --> 01:24:46,508
<i>అమ్మ..</i>

98
01:24:50,117 --> 01:24:51,117
<i>అమ్మ..</i>

99
01:24:51,401 --> 01:24:52,442
<i>అమ్మ..</i>

100
01:24:53,567 --> 01:24:54,567
<i>అమ్మ..</i>

101
01:24:55,038 --> 01:24:55,952
<i>అమ్మ..</i>

102
01:25:15,479 --> 01:25:18,229
<i>అమ్మ..</i>

103
01:25:40,179 --> 01:25:41,179
<i>అమ్మ..</i>

104
02:04:50,406 --> 02:04:51,186
<i>అమ్మ..</i>

105
00:37:41,301 --> 00:37:42,271
వెళ్ళు!

106
00:29:09,847 --> 00:29:10,327
వెళ్ళు.

107
00:14:42,400 --> 00:14:43,290
కొడుకు.

108
01:00:52,011 --> 01:00:53,586
నేను..

109
00:47:58,414 --> 00:47:59,214
సాతాను.

110
00:47:54,969 --> 00:47:56,037
సాతానా?

111
01:53:48,403 --> 01:53:49,250
స్వర్గం,

112
00:20:45,441 --> 00:20:45,921
యోనా..

113
02:00:53,568 --> 02:00:54,635
అమాజా యొక్క

114
02:03:37,274 --> 02:03:38,587
అంబికా!

115
00:21:59,619 --> 00:22:01,795
అంబికా,

116
01:01:21,258 --> 01:01:22,414
కథ.

117
00:15:20,253 --> 00:15:20,723
దక్ష..

118
00:35:33,683 --> 00:35:34,463
రండి

119
01:59:03,608 --> 01:59:08,668
దుర్గా..

120
00:04:57,191 --> 00:04:57,859
వద్దు!

121
00:12:39,161 --> 00:12:40,641
మీ తాత

122
01:34:52,476 --> 01:34:53,126
బయటపడండి.

123
00:44:42,435 --> 00:44:43,435
అమ్మా..!

124
01:21:46,740 --> 01:21:47,819
వెళ్ళు..

125
01:54:17,821 --> 01:54:18,821
మ్యాప్స్..!

126
01:05:58,147 --> 01:05:58,827
<i>హనీ!</i>

127
01:18:08,490 --> 01:18:09,610
<i>హనీ!</i>

128
01:18:09,982 --> 01:18:11,062
<i>హనీ!</i>

129
01:18:13,637 --> 01:18:14,517
<i>హనీ!</i>

130
01:18:15,435 --> 01:18:16,552
<i>హనీ!</i>

131
01:18:34,287 --> 01:18:35,135
<i>హనీ!</i>

132
01:18:39,793 --> 01:18:40,633
<i>హనీ!</i>

133
01:18:56,826 --> 01:18:57,826
<i>హనీ!</i>

134
01:19:19,078 --> 01:19:19,918
<i>హనీ!</i>

135
01:19:20,366 --> 01:19:21,133
<i>హనీ!</i>

136
01:19:22,106 --> 01:19:23,026
<i>హనీ!</i>

137
01:19:28,351 --> 01:19:29,431
<i>హనీ!</i>

138
01:19:31,156 --> 01:19:32,076
<i>హనీ!</i>

139
00:26:30,227 --> 00:26:30,607
కాదు..

140
00:42:20,956 --> 00:42:21,986
ఉండు..

141
00:02:22,505 --> 00:02:23,423
కానీ,

142
00:01:56,267 --> 00:01:56,629
ఆగండి!

143
00:36:06,531 --> 00:36:07,591
ఏమైంది?

144
00:57:00,349 --> 00:57:01,117
ఏమైంది?

145
00:04:41,217 --> 00:04:42,009
నా కొడుకు..

146
00:14:26,604 --> 00:14:27,354
సరే.

147
00:15:33,657 --> 00:15:33,977
సరే.

148
00:24:33,529 --> 00:24:34,029
సరే.

149
00:47:20,735 --> 00:47:21,336
సరే.

150
00:50:34,306 --> 00:50:34,940
సరే.

151
01:13:13,079 --> 01:13:13,569
క్యారిల్.

152
00:51:57,369 --> 00:51:58,270
దీపికా!

153
00:52:01,727 --> 00:52:02,661
దీపికా!

154
00:52:11,157 --> 00:52:11,958
దీపికా!

155
00:52:14,928 --> 00:52:15,929
దీపికా!

156
00:52:29,862 --> 00:52:30,829
దీపికా!

157
00:53:15,218 --> 00:53:16,019
దీపికా!

158
01:12:58,220 --> 01:12:59,070
దీపిక.

159
01:06:14,738 --> 01:06:15,488
ఇక్కడ.

160
01:38:57,593 --> 01:38:58,910
ఇదిగో,

161
00:12:36,881 --> 00:12:37,804
ఇదే.

162
00:12:43,013 --> 00:12:44,173
నా తాత?

163
00:30:54,922 --> 00:30:55,742
లాస్సార్.

164
00:35:04,413 --> 00:35:05,083
లాస్సార్.

165
00:41:53,516 --> 00:41:54,376
అది మర్చిపో.

166
00:35:02,931 --> 00:35:03,804
రియల్టర్.

167
00:13:55,241 --> 00:13:56,241
బ్రోకర్?

168
00:31:27,362 --> 00:31:28,052
చూడండి.

169
00:13:56,266 --> 00:13:57,056
ఎందుకు?

170
00:36:25,043 --> 00:36:25,817
ఎందుకు?

171
01:14:41,625 --> 01:14:42,165
ఎందుకు?

172
00:41:18,875 --> 00:41:19,675
నందినీ!

173
00:37:48,604 --> 00:37:50,681
వెళ్ళు..!

174
01:20:33,949 --> 01:20:35,755
సానటూర్,

175
00:22:50,683 --> 00:22:51,623
ఏదో?

176
00:32:30,954 --> 00:32:31,604
ఉత్తమమైనది.

177
00:48:38,993 --> 00:48:39,562
కానీ..

178
00:50:29,449 --> 00:50:29,749
కానీ..

179
01:04:20,247 --> 01:04:21,152
అవును, ఉంది.

180
00:32:13,160 --> 00:32:14,022
అవును, అవును..

181
00:01:54,338 --> 00:01:54,691
తప్పు ఏమిటి?

182
00:30:18,295 --> 00:30:19,324
50 సంవత్సరాలు!

183
00:25:18,690 --> 00:25:20,614
నా ప్రేమ..

184
00:25:30,556 --> 00:25:32,595
నా ప్రేమ..

185
00:26:41,971 --> 00:26:42,770
దీపిక..

186
01:26:57,858 --> 01:26:58,858
దీపిక..

187
00:07:05,009 --> 00:07:05,718
కాళీ తల్లి.

188
00:41:25,766 --> 00:41:26,702
ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

189
01:32:14,219 --> 01:32:15,039
జోయిదువ్..

190
01:52:41,499 --> 01:52:42,499
శక్తి!

191
00:46:11,374 --> 00:46:11,913
సమూహం.

192
01:38:25,893 --> 01:38:26,593
అప్పుడు అతను.

193
00:31:18,012 --> 00:31:18,702
ఒక్కసారి చూడండి.

194
01:34:13,376 --> 01:34:14,176
చూడండి..

195
01:05:26,046 --> 01:05:26,506
సరే, సరియైనదా?

196
00:28:39,477 --> 00:28:40,135
సోదరి..

197
01:38:45,560 --> 01:38:46,510
మూర్ఖుడు!

198
00:23:44,506 --> 00:23:45,515
నేను వెళ్తాను.

199
01:06:39,762 --> 01:06:40,782
దీన్ని తీసుకోండి.

200
01:01:47,867 --> 01:01:50,221
నాన్న, రండి.

201
00:38:24,677 --> 00:38:25,377
వెళ్దాం.

202
01:06:33,644 --> 01:06:34,363
వెళ్దాం.

203
01:14:34,210 --> 01:14:35,210
వెళ్దాం.

204
01:17:34,587 --> 01:17:35,227
వెళ్దాం.

205
00:32:45,452 --> 00:32:46,912
చట్టం!

206
00:28:45,337 --> 00:28:45,923
అబద్ధం.

207
01:38:59,160 --> 01:39:00,117
నాతో,

208
00:04:35,481 --> 00:04:36,453
భాబ్స్టోన్.

209
01:30:19,968 --> 01:30:22,664
ఉదయం నుండి.

210
00:48:12,787 --> 00:48:13,822
అతను చిరాకుపడ్డాడు.

211
01:04:10,661 --> 01:04:12,073
హాయ్ మోటో!

212
00:20:35,788 --> 00:20:36,568
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

213
00:46:18,296 --> 00:46:20,264
ఇది డెవిల్!

214
00:45:40,475 --> 00:45:41,777
దాన్ని బయటకు తీయండి!

215
00:01:57,082 --> 00:01:58,083
నగరాలు!

216
00:31:19,382 --> 00:31:20,032
ఇది చూడు.

217
00:32:22,556 --> 00:32:23,246
రుచి చూడటం.

218
00:04:42,470 --> 00:04:43,346
కనుగొను!

219
01:06:27,212 --> 01:06:28,112
దుష్ట ఆత్మ.

220
01:49:09,339 --> 01:49:10,029
ఇది ఎవరు?

221
00:56:28,243 --> 00:56:29,378
లేదు, మేడమ్.

222
00:48:30,405 --> 00:48:31,406
అవును, నేను...

223
00:25:03,098 --> 00:25:06,254
నా చిరునవ్వు..

224
00:36:30,503 --> 00:36:31,003
ఎవరు

225
00:26:49,149 --> 00:26:50,030
నేను పిచ్చోడిని.

226
00:22:49,050 --> 00:22:49,798
నాకు చెప్పు.

227
01:04:32,215 --> 01:04:32,985
నాకు చెప్పు.

228
01:30:45,046 --> 01:30:45,959
నాకు చెప్పు.

229
00:12:18,327 --> 00:12:20,082
చంద్రపూర్?

230
00:26:40,034 --> 00:26:41,073
డి. దీపిక.

231
01:12:46,763 --> 01:12:47,373
ఇచ్చిన..

232
01:12:47,842 --> 01:12:48,492
ఇచ్చిన..

233
01:12:48,743 --> 01:12:49,288
ఇచ్చిన..

234
01:12:51,296 --> 01:12:51,936
ఇచ్చిన..

235
01:12:56,566 --> 01:12:57,317
ఇచ్చిన..

236
01:33:54,546 --> 01:33:56,123
హాయ్ ప్రీవం,

237
01:15:02,351 --> 01:15:03,884
హ్యారీ, హమ్?

238
01:19:51,411 --> 01:19:52,793
హే బయటకు రా.

239
01:38:51,956 --> 01:38:53,236
ఈ అడవి..

240
01:22:29,617 --> 01:22:31,537
అది ఇప్పటికీ...

241
00:29:02,836 --> 00:29:03,836
అవును అని చెప్పండి.

242
00:49:38,567 --> 00:49:39,301
నువ్వే ముక్కు.

243
01:16:13,381 --> 01:16:15,581
ఇక్కడికి రా..

244
01:34:11,713 --> 01:34:12,513
అద్భుతమైన,

245
01:34:42,919 --> 01:34:43,469
అంటూ.

246
00:35:41,132 --> 00:35:41,732
శిథిలాలు?

247
00:22:36,051 --> 00:22:37,100
కోల్ ఎవరు?

248
00:42:25,506 --> 00:42:26,526
కళ్ళు మూసుకో.

249
01:04:03,510 --> 01:04:06,105
చిన్న సమయం

250
00:10:53,104 --> 00:10:53,730
నువ్వు వెళ్ళు.

251
00:39:59,618 --> 00:40:00,608
ఇక్కడికి రండి.

252
01:04:16,143 --> 01:04:16,903
చెప్పు..

253
01:19:49,192 --> 01:19:50,192
అది నాకు ఇవ్వు,

254
00:28:36,738 --> 00:28:37,928
ఇది మీ తాత.

255
00:31:16,392 --> 00:31:17,632
ఇది నా స్నేహితుడు.

256
00:34:59,294 --> 00:35:00,384
ఇది ట్రూబార్.

257
00:12:56,980 --> 00:12:58,100
అంటే,

258
02:03:52,616 --> 02:03:54,706
కాళీ తల్లి,

259
01:12:49,375 --> 01:12:50,375
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

260
00:33:34,618 --> 00:33:35,518
చాలా ఫన్నీ.

261
00:11:40,199 --> 00:11:41,242
నన్ను క్షమించు.

262
00:14:59,489 --> 00:15:00,309
ఓ, షువాన్...

263
00:35:57,668 --> 00:35:59,123
ఓహ్, ఏమి తప్పు?

264
01:37:02,269 --> 01:37:03,589
పరమ మౌత్

265
00:45:42,044 --> 00:45:43,763
మా కూతురు..

266
00:45:45,314 --> 00:45:47,206
మా కూతురు..

267
00:30:56,583 --> 00:30:57,613
నేను అంబికను.

268
00:26:38,736 --> 00:26:39,716
మీ పేరు ఏమిటి?

269
00:59:41,344 --> 00:59:42,979
తెలియదు..

270
00:22:47,489 --> 00:22:48,521
అవును, సరే.

271
02:00:55,846 --> 02:00:57,219
విత్తనాలు ఉన్నాయి.

272
01:38:55,806 --> 01:38:56,928
నా పిల్లలు..

273
00:35:52,713 --> 00:35:53,473
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

274
01:32:35,343 --> 01:32:36,043
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

275
00:37:31,973 --> 00:37:33,084
అది కూడా ఏమిటి?

276
01:17:26,895 --> 01:17:28,534
ఆడుకుందాం.

277
01:40:17,406 --> 01:40:18,006
ఇది అలా కాదు?

278
00:12:41,271 --> 00:12:42,276
అతను ఓడిపోయాడు.

279
00:22:33,654 --> 00:22:34,644
మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?

280
01:53:49,789 --> 01:53:50,779
పాతాళం..

281
00:36:31,329 --> 00:36:33,408
డే, మాక్స్!

282
01:15:55,437 --> 01:15:56,622
హే హే హే..

283
00:35:45,756 --> 00:35:47,246
ఇది చెట్టు.

284
01:02:33,967 --> 01:02:35,131
అంటే..

285
00:15:24,876 --> 00:15:25,636
త్వరగా బయలుదేరు.

286
01:04:58,087 --> 01:04:58,897
ఎక్కడున్నావ్..

287
01:21:24,813 --> 01:21:25,853
ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి!

288
01:40:46,570 --> 01:40:47,538
అప్పుడు మింగండి.

289
02:03:55,599 --> 02:03:57,512
మమ్మల్ని క్షమించు.

290
00:45:12,965 --> 00:45:13,956
ఓహ్, గ్లోబల్!

291
01:06:00,318 --> 01:06:02,313
వెళ్ళు, వెళ్ళు,

292
01:40:32,482 --> 01:40:34,069
ఒక డెవిల్

293
00:22:23,487 --> 00:22:24,647
మీ ఫోన్!

294
00:07:39,987 --> 00:07:42,488
తొలి సైనికులు.

295
00:08:00,341 --> 00:08:01,258
సరిగ్గా సరైనది.

296
00:08:43,242 --> 00:08:43,951
ధన్యవాదాలు.

297
00:47:16,798 --> 00:47:17,206
ధన్యవాదాలు.

298
01:19:40,977 --> 01:19:42,384
అది అతని ఇష్టం.

299
01:19:44,517 --> 01:19:46,010
అది అతని ఇష్టం.

300
00:48:24,867 --> 00:48:25,567
శ్రీ సర్పంచి

301
01:35:26,436 --> 01:35:28,102
అవినీతి కోసం

302
00:10:33,130 --> 00:10:33,964
అర్థం అవుతుంది.

303
00:23:51,086 --> 00:23:52,101
నేను కూడా వస్తున్నాను.

304
00:29:41,270 --> 00:29:41,930
దాని అర్థం ఏమిటి?

305
00:28:30,775 --> 00:28:31,695
ఇది తాతనా?

306
00:55:54,376 --> 00:55:55,317
మీకు తెలుసా?

307
00:13:02,002 --> 00:13:03,052
అది సరియైనది కాదా, మేడమ్?

308
01:37:04,666 --> 01:37:06,115
మీరు చెప్పింది నిజమేనా?

309
01:16:01,736 --> 01:16:04,116
వినండి, రండి

310
00:22:37,745 --> 00:22:38,975
చందూర్‌పూర్‌లో.

311
01:38:06,860 --> 01:38:08,010
అతను నన్ను ఎన్నుకున్నాడు.

312
01:32:17,713 --> 01:32:18,469
హాయ్ జోయిడోవ్..!

313
00:41:06,116 --> 00:41:07,006
ఒక జోక్!

314
01:16:19,738 --> 01:16:21,618
హే, నిజంగానా?

315
00:49:01,237 --> 00:49:02,005
హే, ఆపు!

316
00:22:42,717 --> 00:22:43,990
కాబట్టి, నా కుమార్తె.

317
01:01:57,609 --> 01:01:58,849
జే కాళీ మణి,

318
00:04:49,442 --> 00:04:50,618
వద్దు! కాదు,

319
01:00:22,776 --> 01:00:23,975
మా కుటుంబం.

320
01:13:08,533 --> 01:13:09,733
చూడు మేడమ్.

321
00:23:54,297 --> 00:23:55,135
ఎందుకు కాదు?

322
01:19:34,097 --> 01:19:35,862
వదిలి..

323
00:07:12,643 --> 00:07:14,279
పురాతన రాక్షసుడు.

324
00:06:57,659 --> 00:06:58,848
నారీ శక్తి,

325
01:49:22,656 --> 01:49:24,256
రుక్బాబీ బలహీనంగా ఉంది.

326
01:33:10,510 --> 01:33:11,383
ఒక రాక్షసుడు

327
00:23:49,690 --> 00:23:50,821
తల్లి లేదు.

328
01:15:01,076 --> 01:15:01,895
పర్వాలేదు.

329
01:57:14,605 --> 01:57:16,465
నాలుగు సార్లు ఉన్నాయి.

330
01:32:56,793 --> 01:32:58,393
మూడు కళ్లున్నాయి..

331
00:37:06,963 --> 00:37:08,013
నేను చూస్తాను.

332
00:46:29,897 --> 00:46:31,468
నాకు తెలియదు,

333
00:28:46,675 --> 00:28:47,355
తప్పు ఏమిటి?

334
01:31:45,229 --> 01:31:46,372
నా కూతురు ఎక్కడ?

335
00:09:47,091 --> 00:09:48,217
మంచి ఆలోచన.

336
00:50:19,231 --> 00:50:20,292
మేడమ్, మేడమ్.

337
00:45:20,389 --> 00:45:21,089
ఆ సమయంలో..

338
01:22:18,340 --> 01:22:19,900
అతని కడుపు బాధిస్తుంది.

339
00:56:18,687 --> 00:56:19,810
ఒక భయం.

340
00:21:14,413 --> 00:21:16,133
మిత్రమా, రండి...

341
01:33:01,180 --> 01:33:02,280
కానీ నువ్వు అంధుడివి.

342
00:10:27,659 --> 00:10:28,660
అర్థం కావడం లేదు.

343
00:35:16,440 --> 00:35:18,501
లేదు, రిలియాంక్.

344
00:57:12,167 --> 00:57:13,569
అవును, నాకు గుర్తుంది.

345
01:40:31,377 --> 01:40:32,362
నేను వెళ్ళాలి

346
01:14:44,519 --> 01:14:46,700
కడుపు నొప్పి ఉంది.

347
00:35:42,613 --> 00:35:43,322
నేను వెళ్ళడం లేదు.

348
01:54:19,414 --> 01:54:20,874
మీరు చూస్తారు!

349
01:57:04,102 --> 01:57:05,012
ఇది సమయానికి ఉందా?

350
00:47:56,932 --> 00:47:57,799
రూల్స్..రాక్షసులా?

351
00:08:06,889 --> 00:08:09,318
ప్రమాదకరమైన, శక్తివంతమైన.

352
01:52:39,431 --> 01:52:40,431
బలహీనత కాదు.

353
00:14:40,515 --> 00:14:41,525
తన కూతురు కాదు...

354
00:08:22,780 --> 00:08:25,367
అతను ఒకసారి,

355
01:09:44,924 --> 01:09:46,004
కీ ఎక్కడ ఉంది?

356
01:14:48,359 --> 01:14:48,969
ఇది ఎక్కడ ఉంది?

357
01:38:02,416 --> 01:38:04,843
నన్ను చంపకు

358
01:30:47,288 --> 01:30:48,519
చింతించకు,

359
00:47:31,279 --> 00:47:32,080
చింతించకు.

360
01:20:47,224 --> 01:20:48,805
నువ్వు వెళ్తావు,

361
00:57:47,722 --> 00:57:48,851
చంద్రపూర్ అన్నారు.

362
01:33:56,876 --> 01:33:57,957
ఎందుకు ఆపాలి?

363
00:34:56,848 --> 00:34:57,814
లావెల్మర్, చీఫ్!

364
00:23:18,303 --> 00:23:19,513
నిన్ను చూడు.

365
00:29:11,504 --> 00:29:12,574
లోపలికి వచ్చి చూడండి.

366
01:04:33,789 --> 01:04:34,689
ఏదైనా చూసారా?

367
00:15:27,478 --> 00:15:27,838
గుడ్ బై.

368
01:30:07,063 --> 01:30:08,688
అంతా నాశనమైపోయింది.

369
00:55:40,350 --> 00:55:41,326
తేలికగా తీసుకో, మోనా.

370
01:29:52,355 --> 01:29:53,602
మిస్టర్ ఇన్‌స్పెక్టర్..

371
00:14:58,100 --> 00:14:59,100
అవును చెప్పండి..

372
01:31:52,576 --> 01:31:54,385
నేను నీ శత్రువును కాను

373
00:47:08,062 --> 00:47:09,130
అంబికా దాస్ గుప్తా.

374
00:23:24,320 --> 00:23:27,089
మీరు తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు.

375
00:17:36,267 --> 00:17:36,967
మీరు అక్కడ ఉన్నారా

376
00:47:26,981 --> 00:47:28,121
మీరు ప్రారంభంలో ఏమిటి?

377
01:57:19,542 --> 01:57:20,872
భూమి భూమిపై ఉంది.

378
01:30:53,698 --> 01:30:54,697
ఈ అమ్మాయి,

379
01:23:03,360 --> 01:23:05,927
అమ్మ, ఎంతసేపు?

380
01:02:42,585 --> 01:02:44,609
మీ అమ్మ మీ వెంటే ఉంది..

381
00:48:56,655 --> 00:48:57,899
అన్నది నా ప్రశ్న.

382
01:11:46,800 --> 01:11:49,026
గ్రేట్ జే!

383
01:12:20,551 --> 01:12:22,801
గ్రేట్ జే!

384
01:12:23,105 --> 01:12:25,693
గ్రేట్ జే!

385
01:12:26,455 --> 01:12:28,599
గ్రేట్ జే!

386
01:12:28,851 --> 01:12:31,277
గ్రేట్ జే!

387
01:12:32,055 --> 01:12:33,875
గ్రేట్ జే!

388
01:12:33,900 --> 01:12:35,725
గ్రేట్ జే!

389
01:13:14,466 --> 01:13:15,593
గ్రేట్ జే!

390
01:13:15,618 --> 01:13:17,526
గ్రేట్ జే!

391
01:13:17,849 --> 01:13:19,973
జే సో గ్రేట్!

392
01:13:20,329 --> 01:13:22,345
జే సో గ్రేట్!

393
01:18:21,794 --> 01:18:22,859
హామీ. డార్లింగ్..

394
01:34:24,465 --> 01:34:25,715
అబద్ధం చెప్పకు.

395
00:21:01,425 --> 00:21:03,217
నువ్వు తినకు.

396
01:20:57,862 --> 01:20:59,457
శ్రాకర్ సరిగ్గా చెప్పారు

397
01:38:37,600 --> 01:38:39,050
పరమ సత్యం.

398
00:37:38,949 --> 00:37:40,304
అప్పుడు మమ్మల్ని మోసం చేయండి.

399
01:30:36,075 --> 01:30:37,783
ఈ పోలీసు కూతురు..

400
00:49:51,153 --> 00:49:52,321
కూతురు తిరిగి వచ్చింది.

401
00:36:33,666 --> 00:36:35,422
ఇదంతా అబద్ధం.

402
00:49:26,459 --> 00:49:27,405
లేదు, లేదు.

403
01:04:12,334 --> 01:04:14,168
భర్తలకు సహాయం చేయండి

404
01:30:03,670 --> 01:30:05,218
అంబ దానిని పట్టుకుంది.

405
00:11:34,580 --> 00:11:35,539
బాబా (తండ్రి) ఓడిపోయారు.

406
00:42:22,024 --> 00:42:23,684
అమ్మ, అగ్ని వేడిగా ఉంది.

407
00:24:24,525 --> 00:24:25,955
మరియు నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

408
01:32:42,612 --> 01:32:44,712
మీకు సందేహాలు ఉండేవి.

409
00:17:50,757 --> 00:17:51,808
హలో, అంబి.. హలో.

410
00:59:59,453 --> 01:00:01,786
చాలా మందిలో తల్లి...

411
00:55:58,821 --> 00:56:00,780
అదంతా నా తప్పు.

412
00:57:34,304 --> 00:57:35,172
అదే పందెం.

413
00:29:08,505 --> 00:29:09,561
నోరు చూసుకో!

414
00:04:43,511 --> 00:04:45,221
నా కొడుకును నాకు తిరిగి ఇవ్వు.

415
00:20:17,901 --> 00:20:19,019
లావెలర్, కుమార్తె.

416
01:30:48,635 --> 01:30:49,620
ఏదైనా విన్నారా?

417
01:33:12,063 --> 01:33:13,784
చాలా కాలం క్రితం నుండి రాక్షసులు

418
00:45:28,784 --> 00:45:31,243
నా తల్లిదండ్రులు, నా తండ్రి.

419
00:26:45,267 --> 00:26:46,277
ఓడను పలకరించండి.

420
00:23:35,553 --> 00:23:36,900
నేను ప్రయత్నిస్తాను.

421
00:39:50,218 --> 00:39:51,488
వద్దు అన్నాను!

422
00:20:55,072 --> 00:20:56,342
ఇలా.. ఆ..

423
01:30:05,720 --> 01:30:06,870
త్యాగం లేదు.

424
00:57:42,947 --> 00:57:45,042
రక్తపు చుక్కలు.

425
00:48:53,235 --> 00:48:54,262
సమస్య లేదు.

426
00:12:30,416 --> 00:12:32,287
ఏం హైకో, ​​మేడమ్?

427
00:41:38,567 --> 00:41:40,347
మదర్ కాళీ ఇన్సూరెన్స్..

428
00:24:03,884 --> 00:24:05,271
నాన్న ఒక్కడే వెళ్ళాడు.

429
01:02:40,054 --> 01:02:41,248
అది నా తల్లి కాదా?

430
00:07:18,317 --> 00:07:20,652
దేవుడా? ఒక రాక్షసుడు?

431
00:55:03,719 --> 00:55:04,987
ఇక్కడ నిజంగా నిశ్శబ్దంగా ఉంది.

432
00:33:26,489 --> 00:33:28,847
ఇదిగో.. చులకనగా..

433
00:46:14,763 --> 00:46:16,367
అతను నిన్ను చూస్తాడు!

434
00:15:07,032 --> 00:15:08,012
ఈ రాత్రికి ఆపండి.

435
00:28:48,403 --> 00:28:50,211
కౌంట్ కౌంట్. రండి.

436
00:36:08,170 --> 00:36:10,230
ఇదొక శాపం.

437
01:34:54,269 --> 01:34:55,740
ఇది నీది కాదు..

438
00:30:59,003 --> 00:31:00,263
శ్రీ సుమనార్ భార్య.

439
00:31:24,522 --> 00:31:26,182
చూడు..ఈయన నా స్నేహితుడు.

440
00:56:46,655 --> 00:56:47,756
నన్ను క్షమించండి, సోర్నా.

441
00:47:01,920 --> 00:47:03,710
నేను, ఇది షకుర్డ్.

442
01:38:12,889 --> 01:38:14,168
ఆయన ఆదేశాల మేరకు..

443
00:24:43,127 --> 00:24:46,167
ఏదైనా అల్లకల్లోలం..

444
00:22:51,655 --> 00:22:52,749
అవును తన కూతురికి...

445
00:32:11,577 --> 00:32:12,877
ఆహారం బాగుందా?

446
01:09:32,791 --> 01:09:34,249
బిచ్, మీరు చెప్పారు ...

447
00:33:12,182 --> 00:33:15,167
అమ్మా, అతనా? మీరు ఏమి చెప్పారు?

448
01:06:24,392 --> 01:06:25,762
రోజువారీ కథలు..

449
01:00:39,756 --> 01:00:41,337
దాన్ని త్యాగం చేశాడు.

450
01:38:42,422 --> 01:38:43,879
పిల్లలు ఎక్కడ ఉన్నారు?

451
00:24:02,047 --> 00:24:03,564
రెండు రోజులు మాత్రమే.

452
00:47:09,460 --> 00:47:11,146
మా సందనర్ భార్య.

453
02:06:36,161 --> 02:06:38,191
ఇది నాకు విరిగిపోయింది.

454
00:17:33,731 --> 00:17:35,261
వినవద్దు, షుహ్.

455
00:59:35,231 --> 00:59:37,208
బిడ్డ పుడితే,

456
00:12:48,553 --> 00:12:50,850
మా తాత ఇంకా బతికే ఉన్నారు.

457
00:56:57,476 --> 00:56:59,115
నీకు అన్నీ తెలుసు.

458
00:12:44,949 --> 00:12:46,630
అంటే, నాన్న?

459
00:57:23,839 --> 00:57:26,518
యుద్ధం చంపబడింది.

460
00:55:43,058 --> 00:55:43,759
నేను బాగున్నాను.

461
00:47:48,963 --> 00:47:49,898
కానీ అలా కాదు.

462
00:08:32,251 --> 00:08:33,479
చాలా ధన్యవాదాలు.

463
01:01:59,880 --> 01:02:01,424
చాలా ధన్యవాదాలు.

464
00:48:07,151 --> 00:48:08,230
కర్ర అంటుకుంటుంది.

465
00:23:22,035 --> 00:23:23,484
ఏడుస్తూ.., 'లేదు!'

466
00:31:58,035 --> 00:31:59,744
ఇంకేమైనా ఉందా?

467
00:58:57,579 --> 00:58:59,259
అతను దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు?

468
01:14:36,097 --> 01:14:36,877
ఆహారం తిందాం.

469
00:31:39,832 --> 00:31:41,792
రండి, ఆహారం పంచుకోండి.

470
00:15:26,136 --> 00:15:26,576
ఆ సందర్భంలో, సరే.

471
00:30:30,882 --> 00:30:31,562
ఆ సందర్భంలో, సరే.

472
01:37:56,019 --> 01:37:58,115
నాకు బలం ప్రసాదించు.

473
00:47:42,857 --> 00:47:43,925
మరియు పిల్లవాడిని తీసుకున్నారు.

474
00:57:46,233 --> 00:57:47,221
అది ఎక్కడ ఉంది.

475
00:56:01,771 --> 00:56:03,660
అది నా కోసం, నా కోసం.

476
00:49:55,974 --> 00:49:57,259
కాలేకు వెళ్లవద్దు.

477
00:08:12,378 --> 00:08:13,830
హాట్చింగ్ Rothbugge.

478
00:41:14,921 --> 00:41:16,436
అమ్మ కడుపు కొంచెం నొప్పిగా ఉంది.

479
00:47:03,858 --> 00:47:05,177
చంద్రపూర్ పోలీస్ ఓఐసీ

480
00:41:23,389 --> 00:41:24,549
ఆమె కూతురు అప్పటికే పెద్దది.

481
01:54:00,564 --> 01:54:04,888
అంతా కూలిపోతుంది.

482
00:47:51,312 --> 00:47:53,633
దెయ్యం ఉండదు.

483
00:36:35,829 --> 00:36:37,001
నిన్ను నమ్మను.

484
00:22:15,372 --> 00:22:20,183
మూడు నెలల తర్వాత

485
01:38:48,166 --> 01:38:49,966
మీకు ఇంకా తెలియదా?

486
01:27:02,543 --> 01:27:03,629
ఇవ్వండి దీపికా.

487
00:52:04,751 --> 00:52:05,785
ఈ ప్రయాణంలో..

488
01:38:09,713 --> 01:38:10,863
మరియు నేను దానిని చుట్టాను,

489
00:58:54,463 --> 00:58:57,479
అతను కేవలం దాచాడు.

490
01:01:05,466 --> 01:01:07,446
అతను నిర్ణయించుకున్నాడు ...

491
00:07:09,918 --> 00:07:12,179
అతను శిల.

492
00:27:05,529 --> 00:27:06,989
ఇది నాకు ఇష్టమైన చాక్లెట్.

493
00:48:31,406 --> 00:48:32,674
ఇది ఎప్పుడు జరిగింది?

494
00:35:31,303 --> 00:35:32,593
నేను ఇక్కడ ఎప్పుడు ఉంటాను?

495
01:37:06,261 --> 01:37:08,945
నువ్వు ఆ పిల్లని చంపావు.

496
02:04:39,909 --> 02:04:41,681
మీరు అంబికను తక్కువ అంచనా వేస్తున్నారు.

497
01:57:32,829 --> 01:57:33,759
హింస కలి.

498
00:32:57,719 --> 00:32:59,952
ఈ ఇంటి నుండి బయటికి రా!

499
00:57:32,288 --> 00:57:34,159
కొత్త రాక్షసుడు పుట్టాడు,

500
00:42:16,806 --> 00:42:17,686
మొత్తం విజేత...

501
00:42:24,222 --> 00:42:25,152
మొత్తం విజేత...

502
00:32:49,545 --> 00:32:50,843
అందరూ చనిపోతారు!

503
00:32:50,882 --> 00:32:52,180
అందరూ చనిపోతారు!

504
01:30:27,240 --> 01:30:28,813
సర్పంచి బాబు కనిపించలేదు.

505
01:04:56,563 --> 01:04:57,703
ఎవరు తీసుకున్నారు...

506
00:36:58,663 --> 00:36:59,998
ఆ వ్యక్తులు ఎవరు?

507
01:21:45,112 --> 01:21:46,478
దయచేసి ఇక్కడికి రండి...

508
00:55:36,592 --> 00:55:38,434
అమ్మ క్షేమంగా ఉన్నారు.

509
00:55:50,252 --> 00:55:51,487
కానీ అతను కలుస్తాడు.

510
00:21:30,966 --> 00:21:32,653
నేను అతనిని కోల్పోతున్నాను, తల్లి.

511
01:34:19,292 --> 01:34:20,853
అతను అబద్ధాలకోరుడని నాకు తెలుసు.

512
00:10:41,139 --> 00:10:42,223
నీకు నిజం తెలుసు.

513
01:12:53,617 --> 01:12:55,827
ఏం జరిగింది.

514
00:11:26,591 --> 00:11:27,174
ఏం జరిగింది?

515
00:38:31,358 --> 00:38:32,028
ఏం జరిగింది?

516
01:12:52,227 --> 01:12:53,067
ఏం జరిగింది?

517
01:14:43,345 --> 01:14:44,035
ఏం జరిగింది?

518
01:21:26,980 --> 01:21:27,740
ఏం జరిగింది?

519
00:55:44,560 --> 00:55:45,628
నువ్వు దీపిని కలిశావా?

520
00:56:54,176 --> 00:56:55,837
మీ నాన్నకి కావాలి,

521
00:26:34,513 --> 00:26:35,750
అది గాయం కాదా?

522
01:05:13,532 --> 01:05:14,902
అతనికి పది సంఖ్య తెలుసు.

523
00:46:03,752 --> 00:46:06,799
దెయ్యం నిన్ను పట్టింది!

524
00:33:29,306 --> 00:33:30,747
ఇది కొత్త ప్రదేశం,

525
00:13:46,851 --> 00:13:48,381
అది చాలా బాధాకరం.

526
00:42:26,806 --> 00:42:27,838
కిటికీ తెరవవద్దు.

527
01:05:22,972 --> 01:05:24,242
సరే, అందరూ.

528
00:23:52,850 --> 00:23:54,012
నువ్వు రాలేవు.

529
00:34:57,839 --> 00:34:58,852
లేడియర్, నోహ్, వర్షిర్స్.

530
01:34:56,993 --> 01:34:58,591
ఒక మనిషి ఉద్యోగం.

531
01:38:32,359 --> 01:38:33,259
ఇప్పుడు అర్థమైందా?

532
00:55:55,852 --> 00:55:57,970
అందరూ మాట్లాడుకుంటున్నారు..

533
00:26:25,619 --> 00:26:27,039
అంతా అయిపోయింది.

534
00:01:54,716 --> 00:01:55,928
ఒక అబ్బాయి.

535
00:23:46,850 --> 00:23:48,200
మీ నియమాలకు కట్టుబడి ఉండండి.

536
00:24:06,177 --> 00:24:07,244
నీకు అర్థం కాలేదా?

537
00:29:10,612 --> 00:29:11,451
<i>- సైన్ ఇన్ చేయండి.
- కానీ</i>

538
00:06:55,622 --> 00:06:57,634
<b>10 సంవత్సరాల తర్వాత</b>

539
00:07:06,531 --> 00:07:08,701
ఆకైక మామ్, ఎవరు?

540
00:27:22,670 --> 00:27:24,282
నేను ఈ స్థలాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను, మేడమ్.

541
00:35:13,832 --> 00:35:15,807
ఇది ఏమిటి? ఇది కోతినా?

542
01:29:50,795 --> 01:29:51,795
ఇక్కడ ఏం జరిగింది?

543
00:29:05,256 --> 00:29:06,946
ఆమె జుబుర్కర్ కూతురా?

544
00:26:33,460 --> 00:26:34,240
మీరు బాగున్నారా?

545
00:54:50,470 --> 00:54:51,470
మీరు బాగున్నారా?

546
01:13:01,237 --> 01:13:01,987
మీరు బాగున్నారా?

547
00:13:44,117 --> 00:13:46,073
నాన్న వెళ్ళనవసరం లేదు...

548
00:48:51,359 --> 00:48:52,827
మీరు ఎలా ఫిర్యాదు చేస్తారు?

549
01:37:52,659 --> 01:37:54,887
నాకు బలం ప్రసాదించు.

550
00:45:26,485 --> 00:45:27,686
అతను అతన్ని పెంచుతాడు!

551
00:46:01,249 --> 00:46:02,882
తెచ్చింది ఇతనే.

552
00:26:43,977 --> 00:26:44,853
ఇది బాధ కలిగించేది.

553
01:34:35,339 --> 01:34:37,660
అప్పటి నుంచి ఇది తప్పే

554
02:01:45,603 --> 02:01:47,196
ఇది నా పరీక్ష అయితే,

555
00:47:32,968 --> 00:47:34,215
మేము మా వంతు ప్రయత్నం చేస్తాము.

556
01:37:09,303 --> 01:37:10,553
నువ్వు ఇప్పుడు చచ్చిపోయావు.

557
00:38:32,611 --> 00:38:35,125
ఎందుకు? నీవైపే చూస్తున్నా.

558
01:57:11,982 --> 01:57:13,412
మీ స్వంత కళ్ళలోకి చూసుకోండి.

559
02:00:49,829 --> 02:00:50,829
మీ కూతురు లోపల ఉంది.

560
00:45:51,302 --> 00:45:53,642
ఇవన్నీ కథలే!

561
00:09:03,902 --> 00:09:06,680
నీ ముఖం నా భార్య లాంటిది.

562
00:25:12,234 --> 00:25:16,337
నా హృదయంలా ఉంది.

563
02:03:57,668 --> 02:04:01,244
మీరు మాకు సహాయం చేయాలి.

564
00:24:46,311 --> 00:24:51,120
నాకు చింత ఏమిటి?

565
01:30:50,166 --> 01:30:51,166
మీరు ఏదైనా చూసారా?

566
01:04:27,364 --> 01:04:29,244
మీరు శబ్దం వింటున్నారా?

567
00:09:51,464 --> 00:09:52,548
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు పిల్లా?

568
00:15:05,089 --> 00:15:06,689
అంత దూరం నడిపాడు.

569
00:48:19,494 --> 00:48:21,129
దెయ్యం అతన్ని కాలేకి తీసుకువెళుతుంది.

570
00:15:12,906 --> 00:15:14,010
ఇది నాది, ఇది నాది.

571
00:25:20,638 --> 00:25:23,638
నువ్వు ఊపిరి పీల్చుకుంటే..

572
02:04:04,907 --> 02:04:08,174
మీరు అమ్మ, మరియు మీరు గొప్పవారు.

573
00:21:00,440 --> 00:21:01,379
అవసరం కోసం అవసరం.

574
00:30:07,205 --> 00:30:08,879
మనం ఈ తరంలో ఉన్నాం.

575
00:30:14,712 --> 00:30:16,649
అప్పుడు నేను నందిని అయ్యాను.

576
00:38:14,246 --> 00:38:16,736
అది చూడు. అదే ఆ చెట్టు.

577
01:00:54,786 --> 01:00:56,780
ఈ కుటుంబానికి చెందిన కూతురు..

578
01:35:20,415 --> 01:35:23,237
నాపై తప్పుడు ఆరోపణలు ఉన్నాయి

579
01:21:07,933 --> 01:21:09,497
మొత్తం గ్రామాలు జోడించబడ్డాయి.

580
00:48:26,919 --> 00:48:28,470
దీని గురించి మీకు తెలుసా?

581
00:49:41,877 --> 00:49:44,964
కాలేకి వెళ్ళడం మంచిది కాదు.

582
01:31:00,066 --> 01:31:02,570
కాలేకి వెళ్ళడం మంచిది కాదు.

583
01:09:41,001 --> 01:09:43,310
అవును మేడమ్. సరిగ్గా సరైనది.

584
01:18:28,706 --> 01:18:29,999
<i>- ప్రియమైన.
- ప్రియమైన</i>

585
01:38:54,293 --> 01:38:55,565
నేను నేనే.

586
00:50:27,265 --> 00:50:28,666
నీ రాక్షసులను నేను చూసుకుంటాను.

587
00:54:55,111 --> 00:54:56,564
నేను రహదారికి చేరుకున్నాను.

588
01:10:25,134 --> 01:10:26,234
మీరు ఏమి చదువుతున్నారు?

589
01:34:04,332 --> 01:34:05,632
మీరు ఏమి చదువుతున్నారు?

590
01:05:00,654 --> 01:05:01,844
అతనికి ఏమైంది..

591
01:04:19,090 --> 01:04:20,132
తన కూతురు ఇంట్లో ఉందా?

592
01:18:31,866 --> 01:18:33,362
బాబాయ్, బాగున్నావా?

593
00:32:20,964 --> 00:32:22,294
మీరు ఎలా తింటారు?

594
00:22:44,097 --> 00:22:45,760
ఎలా ఎలా

595
00:45:18,133 --> 00:45:19,234
బిచాష్, ఏమైంది?

596
01:13:06,082 --> 01:13:07,869
కారియల్, ఒక అద్భుతం.

597
01:29:58,818 --> 01:30:01,164
మరియు మా లోతును తీసుకోండి

598
01:30:18,817 --> 01:30:19,917
సర్పెంచ్ బార్బు ఎక్కడ ఉంది?

599
00:59:53,549 --> 00:59:55,417
కూతుర్ని బలి ఇచ్చాడు.

600
00:10:25,070 --> 00:10:26,447
పన్నెండేళ్లు పెద్ద.

601
01:57:20,999 --> 01:57:22,936
పాతాళం ఆకాశంలో ఉంది.

602
00:14:16,041 --> 00:14:18,411
ఆపు. అది పాత కథ.

603
01:04:21,634 --> 01:04:23,214
ఇన్‌స్పెక్టర్‌ని ప్రశ్నించాలి...

604
00:35:43,403 --> 00:35:44,909
కాబట్టి దీని గురించి ఎలా?

605
00:23:57,487 --> 00:23:58,958
నువ్వు అర్థం చేసుకోలేవు అమ్మ.

606
00:23:56,044 --> 00:23:57,444
నీకు అర్థం కాదు. ఆ..

607
01:57:31,349 --> 01:57:32,259
అతని విధ్వంసం కలి.

608
00:55:07,396 --> 00:55:08,629
మనం వెళ్ళాలి, అబకాకా.

609
01:33:58,342 --> 01:34:00,501
తల్లి కమాండర్‌ని సర్దుబాటు చేయడం.

610
02:04:43,017 --> 02:04:46,513
నీ కూతురు అమాయకురాలు.

611
00:24:58,276 --> 00:25:02,163
నా జీవిత భాగస్వామి..

612
01:06:44,818 --> 01:06:46,138
జుబాకర్‌లో ఒకరు.

613
00:11:44,444 --> 00:11:46,193
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

614
01:57:01,735 --> 01:57:03,432
మిమ్మల్ని ఎవరు సవాలు చేస్తారు?

615
01:29:55,359 --> 01:29:57,852
నిన్న రాత్రి బాబా హత్యకు గురయ్యారు.

616
01:37:25,106 --> 01:37:27,062
కానీ నీకు ఉద్యోగం ఉంది.

617
01:10:17,824 --> 01:10:20,480
40 ఏళ్ల తర్వాత 40 ఏళ్లు..

618
00:48:54,748 --> 00:48:56,501
ఒక సమస్య ఉంది, మిస్టర్ సర్పెంచ్.

619
00:59:50,946 --> 00:59:51,929
ఏం చేశావు

620
01:20:40,097 --> 01:20:42,728
సరే, ఇక్కడికి వద్దాం.

621
00:24:07,786 --> 00:24:10,086
అక్కడ ప్రయత్నించండి, మీరు...

622
00:30:21,412 --> 00:30:23,205
నేను మీ నాన్నను కలవవచ్చా?

623
00:32:54,682 --> 00:32:55,822
క్షమించాలి, ఆ సమయంలో..

624
00:29:57,550 --> 00:29:59,190
సర్వనాశనానికి తల్లీ!

625
01:41:06,566 --> 01:41:08,016
ఇది ఒక అద్భుతం

626
01:40:29,025 --> 01:40:30,671
జోయిడా కాలేను తీసుకుంది

627
00:37:16,359 --> 00:37:18,524
అన్నయ్య, నీకు అర్థం కాలేదు.

628
00:07:57,551 --> 00:07:59,554
అప్పుడు అమ్మ ప్రమాదకరమైనది.

629
00:30:05,712 --> 00:30:07,065
మీరు ఇక్కడ ఎప్పుడు పని చేసారు?

630
00:23:09,078 --> 00:23:12,384
అల్మారా చూడండి, కోపం వస్తోంది.

631
00:29:42,637 --> 00:29:43,926
అప్పట్లో ఒక సంప్రదాయం ఉండేది.

632
01:37:19,404 --> 01:37:22,627
రుమాత డొముసీ.. నన్ను క్షమించండి.

633
00:10:48,579 --> 00:10:49,705
ఇప్పుడు ధూమపానం మానేయండి.

634
00:56:15,691 --> 00:56:17,780
స్టేటర్ కేవలం ఒక కథ.

635
01:23:06,012 --> 01:23:08,327
చాలా రోజులైంది ప్రియతమా.

636
00:24:23,043 --> 00:24:24,320
దయచేసి నన్ను రానివ్వండి.

637
00:03:03,067 --> 00:03:04,544
నాన్న ఏం చేయాలి?

638
00:07:42,698 --> 00:07:43,858
దానికి ఏమైంది?

639
00:37:43,577 --> 00:37:47,358
ఏమిటి? వెళ్ళు! ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

640
00:11:28,114 --> 00:11:29,114
అంతా బాగానే ఉందా?

641
00:22:45,883 --> 00:22:46,984
అంతా బాగానే ఉందా?

642
00:31:36,025 --> 00:31:36,805
అంతా బాగానే ఉందా?

643
00:02:54,724 --> 00:02:56,369
ఈ గొప్ప సమర్పణలో,

644
00:17:23,275 --> 00:17:24,411
వైఫల్యం యొక్క ముఖం ఎక్కడ ఉంది?

645
00:17:26,004 --> 00:17:28,014
వైఫల్యం యొక్క ముఖం ఎక్కడ ఉంది?

646
00:02:51,550 --> 00:02:53,075
నువ్వు ఈ ఇంటి కొడుకువి.

647
01:21:39,554 --> 01:21:41,116
మీరు లోపలికి రండి. లోపలికి రండి.

648
01:21:09,654 --> 01:21:11,214
నీతో ఎప్పుడు అబద్ధం చెప్పావు?

649
00:35:06,339 --> 00:35:09,394
ఎందుకంటే ఇది అకస్మాత్తుగా అమ్మకానికి వచ్చింది,

650
01:37:22,870 --> 01:37:24,861
మీరు నా మార్గానికి అర్హులు కారు.

651
00:45:54,601 --> 00:45:56,123
నువ్వు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు?

652
00:58:52,662 --> 00:58:53,947
కానీ అలా జరగలేదు.

653
00:41:58,454 --> 00:42:00,289
సహచరులను ఎవరు జరుపుకుంటారు?

654
00:31:37,402 --> 00:31:39,102
అవును, అంతా బాగానే ఉంది.

655
01:06:06,110 --> 01:06:09,230
Zuuweror అన్నింటినీ రుద్దాడు.

656
00:23:15,563 --> 00:23:17,154
కొన్ని కొంచెం కష్టంగా ఉంటాయి.

657
00:24:15,890 --> 00:24:17,896
నేను అతనిని నిజంగా మిస్ అవుతున్నాను, అమ్మ.

658
01:00:25,603 --> 01:00:27,196
నువ్వు చెప్పింది నిజమేనా?

659
00:17:11,640 --> 00:17:12,629
మీరు ఆ పెయింటింగ్ చూశారా?

660
01:13:55,789 --> 01:13:58,857
ఇది డాక్టర్ కావచ్చు, ఈ షాక్?

661
00:30:09,472 --> 00:30:11,837
తండ్రి, 50 సంవత్సరాల నుండి, పని చేస్తున్నాడు.

662
00:58:35,252 --> 00:58:37,472
మరియు కాళీ తల్లి విగ్రహం దగ్గర.

663
00:45:21,637 --> 00:45:23,405
అతను గదిలో లేడు.

664
01:40:38,460 --> 01:40:43,195
చిన్నమ్మాయి దాహంగా ఉంది, చాలా దాహం వేసింది

665
00:17:29,841 --> 00:17:32,051
హలో పొడి..నువ్వు విన్నావు.

666
00:17:48,516 --> 00:17:50,710
హలో, abt! అది విన్నారా?

667
01:05:24,609 --> 01:05:25,929
అంటే అతను చేసాడు.

668
00:20:24,971 --> 00:20:27,401
మీరు తప్పుగా ఉండాలనుకుంటే.

669
00:25:09,211 --> 00:25:12,202
మీ ఉనికి. (దగ్గరగా)

670
01:01:15,243 --> 01:01:19,206
మన స్వంతం మనకు తెలుసు.

671
00:59:38,134 --> 00:59:39,458
కాబట్టి కణం గెలుస్తుంది.

672
00:32:14,864 --> 00:32:16,955
నందిని భోజనం చాలా రుచిగా ఉంటుంది.

673
00:45:31,323 --> 00:45:32,901
ఏం నాన్సెన్స్ అంటే నందిని.

674
00:36:11,465 --> 00:36:13,104
గ్రామస్తులు మాట్లాడుతూ..

675
01:32:33,132 --> 01:32:34,732
వారి పని అలాంటిది.

676
01:19:57,824 --> 01:20:01,113
ఆయన త్యాగం ఇప్పటికీ మిగిలి ఉంది.

677
00:08:25,391 --> 00:08:28,521
అన్ని రుక్బాబీ డ్రాయింగ్‌లు పూర్తయ్యాయి.

678
01:49:05,998 --> 01:49:07,472
మీరు రవాణా చేయడానికి ఇది సమయం?

679
01:14:12,536 --> 01:14:14,606
అకస్మాత్తుగా రుతుక్రమం వచ్చింది..

680
01:57:23,385 --> 01:57:24,775
టైమింగ్ సరిగ్గానే ఉంది.

681
00:10:59,702 --> 00:11:00,578
అవును, బిచాష్ చెప్పండి, చెప్పండి.

682
01:18:30,106 --> 01:18:31,841
<i>- బాబా మేల్కొంటారు
- బాబా!</i>

683
00:24:52,246 --> 00:24:55,111
నేను అంగీకరిస్తున్నాను, నేను ఉరుములో ఉన్నాను..

684
02:04:33,650 --> 02:04:37,627
అమాజా విత్తనం నాశనమైంది.

685
00:26:31,043 --> 00:26:33,210
ఇది అతని తప్పు కాదు, నా తప్పు. నన్ను క్షమించు.

686
00:35:20,466 --> 00:35:21,996
ఎక్కడ..మీ చిత్రాన్ని చూపించండి.

687
01:14:08,829 --> 01:14:11,559
ప్రతి అమ్మాయి లక్షణాలు ఒకేలా ఉంటాయి

688
00:57:08,758 --> 00:57:10,526
కాళీమాత తల్లి, రుక్బువాబే.

689
00:06:59,160 --> 00:07:01,402
స్త్రీ శక్తిని సూచిస్తుంది.

690
00:56:38,494 --> 00:56:40,196
ఎందుకు ఎప్పుడూ అబద్ధం చెబుతారు?

691
00:10:43,839 --> 00:10:45,216
బహుశా మొదటిసారి.

692
00:57:27,016 --> 00:57:30,211
కానీ అతని రక్తం నేలమీద పడింది.

693
01:38:22,766 --> 01:38:24,416
మొదట, అతను తన తండ్రిని చంపాడు.

694
01:35:28,985 --> 01:35:33,678
అప్పుడే నేను మంత్రగాడిని అయ్యాను.

695
00:48:02,984 --> 00:48:04,318
సాకూస్ గ్రామానికి వచ్చాడు.

696
00:42:17,952 --> 00:42:20,612
అప్పటికీ.. ఓవరాల్ విజేత..

697
01:02:30,145 --> 01:02:32,313
పొదుపు సంప్రదాయం ఒక ఆఫర్...

698
00:48:48,523 --> 00:48:50,458
<i>..మళ్లీ ఇంటికి తిరిగి.</i>

699
00:04:46,346 --> 00:04:48,673
నా కొడుకు! నా కొడుకు, నాకు తిరిగి ఇవ్వు!

700
01:53:54,530 --> 01:53:59,123
మీరు, మీ సమయాలు, సమయం కూడా..

701
01:06:09,428 --> 01:06:13,461
మీ నాన్న...అన్నీ, అన్నీ, పోయాయి.

702
02:02:01,482 --> 02:02:06,255
భూమి భూమిపై కుట్ర చేస్తుంది,

703
01:21:28,779 --> 01:21:33,659
మూడు రోజుల్లో..నా స్నేహితులు.

704
00:49:53,355 --> 00:49:54,423
అతను ఈరోజు మళ్లీ రాలేదు.

705
00:47:05,612 --> 00:47:06,513
అన్నీ చూసుకునే వాడు.

706
01:00:11,236 --> 01:00:13,206
ఇది మొత్తం ఉపగ్రహం.

707
00:50:23,515 --> 00:50:25,484
ఇది పోలీస్ కేసు మిస్టర్ సర్పంచ్

708
00:26:50,677 --> 00:26:52,507
ఇది నా మరియు నందిని ఉనికి.

709
00:12:20,685 --> 00:12:22,206
కాబట్టి, మీరు అలా ఎందుకు చెప్పలేదు?

710
00:04:58,526 --> 00:05:02,200
వద్దు! దీన్ని ఆపు! ఆపు!

711
00:04:50,659 --> 00:04:53,684
వద్దు! వద్దు! వద్దు! నా బిడ్డ!

712
00:04:54,193 --> 00:04:57,109
నువ్వు నీ కూతురివి! అతన్ని పట్టుకోవద్దు!

713
00:35:38,723 --> 00:35:39,893
శిథిలావస్థకు ఎప్పుడు వెళ్లారు?

714
01:54:07,727 --> 01:54:10,675
నా కుమార్తె నా కుమార్తెతో ప్రారంభమవుతుంది.

715
00:22:34,741 --> 00:22:36,026
నేను అతనితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

716
01:38:33,996 --> 01:38:36,448
నా యజమాని సంపూర్ణ శక్తి.

717
00:47:06,785 --> 00:47:08,022
<i>- లాస్సార్.
- ఈ స్త్రీ</i>

718
01:19:46,738 --> 01:19:49,096
<i>- వదిలివేయండి.
- ఇవ్వండి,</i>

719
01:32:38,093 --> 01:32:40,443
మూడొంతుల మంది పోలీసు అధికారులున్నారు.

720
01:49:25,095 --> 01:49:27,865
నేను వేరు కాదు, శాశ్వతం కాదు.

721
00:56:42,198 --> 00:56:44,285
నా దగ్గర ఏం దాస్తున్నావు?

722
01:13:48,942 --> 01:13:50,142
అంటే మీరు గర్భవతి అవుతారా?

723
00:23:40,674 --> 00:23:42,427
మనం చందంతన్‌పూర్ వెళ్తున్నామా?

724
00:08:17,573 --> 00:08:20,603
మరియు, అతను నేలపై పడే ముందు,

725
00:49:16,250 --> 00:49:19,788
అయ్యో, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? నోరుమూసుకో!

726
00:17:59,739 --> 00:18:02,338
హలో, మీరు హలో వినలేదు.

727
00:23:07,199 --> 00:23:08,785
కాబట్టి పని పూర్తయింది.

728
00:14:48,011 --> 00:14:49,191
దాని గురించి చింతించకండి.

729
00:09:41,234 --> 00:09:43,131
మీకు కావాలంటే, ట్రిక్కీర్‌ని సంప్రదించండి.

730
01:34:05,881 --> 01:34:08,197
మేము తల్లి ఆజ్ఞలను అర్థం చేసుకున్నాము

731
00:32:28,890 --> 00:32:30,190
వాడు వచ్చినప్పుడు చెప్పు.

732
01:22:27,595 --> 01:22:28,770
అక్కడితో ఆపేద్దాం, సరేనా?

733
00:10:13,851 --> 00:10:15,721
నేను అక్కడికి ఎందుకు వెళ్ళలేను?

734
00:05:04,942 --> 00:05:06,868
వదులుకో! అతన్ని పట్టుకోవద్దు!

735
00:56:20,602 --> 00:56:22,576
చంద్రాపూర్ ప్రజలు అతనికి అప్పగించారు.

736
00:48:40,981 --> 00:48:42,659
పోలీసులకు ఎలాంటి ఫిర్యాదులు అందలేదు.

737
00:58:20,196 --> 00:58:22,131
ఊరంతా విషాదంలో మునిగిపోయింది.

738
00:58:50,359 --> 00:58:52,328
మేమే గెలిచామని అందరూ అనుకున్నారు.

739
01:30:01,370 --> 01:30:03,445
ప్రతి ఇతర అమ్మాయి అదృశ్యమైంది.

740
01:30:22,833 --> 01:30:25,679
ఫోన్ కూడా పనిచేయదు.

741
00:17:09,338 --> 00:17:11,466
<i>- హలో అంబి?
- అవును, మీరు</i>

742
01:04:14,677 --> 01:04:16,035
<i>- హలో, - స్వాగతం..</i>

743
01:41:14,553 --> 01:41:16,853
అమ్మ అనుగ్రహం కావాలి.

744
01:01:11,785 --> 01:01:14,725
మీ తాత నుండి, ఈ గ్రామానికి దూరంగా.

745
01:57:17,232 --> 01:57:18,792
నీలో, నాలో.

746
01:13:41,133 --> 01:13:41,783
అది దేవునికి కృతజ్ఞత కాదో నాకు తెలియదు.

747
02:06:43,926 --> 02:06:47,286
అందులో స్త్రీహాల్ (డెవిల్) స్టైల్.

748
01:17:32,508 --> 01:17:34,276
ఇం..అతను వదలడు

749
01:30:37,896 --> 01:30:40,389
అతను అడిగేదానికి సమాధానం చెప్పు..సరేనా?

750
00:50:20,952 --> 00:50:23,214
మేము ఉదయం అధికారిని తీసుకెళ్తాము.

751
01:38:40,805 --> 01:38:42,270
మీరు చాలా అర్ధంలేని విషయాలు చదివారు,

752
00:09:56,361 --> 00:09:58,915
నేను ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నానో నీకు తెలుసు.

753
02:04:01,954 --> 02:04:04,510
మేము ఈ దుఃఖం నుండి విముక్తి పొందాము.

754
00:41:49,080 --> 00:41:51,825
ఇంతకీ అతని తల్లికి ఏమైంది? చాలా కోపంగా ఉంది.

755
01:37:50,503 --> 01:37:52,239
నేను మీ ఆర్డర్‌ని పూర్తి చేయాలనుకుంటున్నాను.

756
01:14:38,091 --> 01:14:40,727
ఆకలిగా లేదు, అమ్మ, నువ్వు తినండి.

757
00:23:03,500 --> 00:23:07,030
అవును, అది నాకు తెలుసు. అతను నాకు చెప్పాడు.

758
00:32:40,822 --> 00:32:44,142
<i>- ఆన్! చట్టం!
- అమ్మ..</i>

759
00:15:30,577 --> 00:15:31,583
<i>- అవును, దక్ష్..
- అవును, దక్ష్</i>

760
01:04:54,071 --> 01:04:55,071
పిల్లలకు ఏమీ గుర్తులేదు.

761
00:02:56,695 --> 00:02:58,963
మీరు బహుశా ఇప్పటికే అర్థం చేసుకున్నారు.

762
01:30:41,409 --> 01:30:43,209
నీకు గుర్తుందా, ఎక్కడికి వెళ్ళావు?

763
00:05:02,790 --> 00:05:04,917
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! నన్ను వదిలెయ్!

764
00:09:44,815 --> 00:09:46,840
మరియు మేము ఈ సంవత్సరం వెళ్ళడం లేదా?

765
02:01:50,823 --> 02:01:52,455
ఇది మీ విచారణ అవుతుంది.

766
00:29:35,801 --> 00:29:38,095
ఇది 40 ఏళ్లుగా మూతపడింది.

767
01:37:16,592 --> 01:37:18,356
అది నాకు పెద్ద నేరం.

768
00:45:48,019 --> 00:45:50,345
నువ్వు చేసింది అంతే!

769
01:32:02,250 --> 01:32:04,112
జోయిడు, నీ కూతురిని తీసుకెళ్ళారు.

770
01:31:50,569 --> 01:31:52,434
వాళ్ళతో అక్కడికి వచ్చావా?

771
00:42:06,653 --> 00:42:08,217
నేను నా సహచరుడిని ఎప్పుడు చేసుకుంటాను?

772
00:49:36,271 --> 00:49:37,673
నందిని ఎందుకు? అది నా మీద ఎందుకు?

773
00:29:27,136 --> 00:29:29,044
ఈ మన్యాల కీ ఎందుకు ఉంది?

774
00:14:28,320 --> 00:14:29,640
నేను బ్రోకర్ కోసం చూస్తాను.

775
00:42:29,004 --> 00:42:30,746
భయం లేకుండా. నేను వస్తాను.

776
00:48:39,586 --> 00:48:40,415
ఒక్క నిమిషం ఆగండి...

777
00:15:02,015 --> 00:15:04,055
అవును, నేను ఒక గంటలో బయటకు వస్తాను.

778
01:12:45,420 --> 01:12:46,398
<i>- ఇవ్వబడింది..
- పెద్దది</i>

779
01:18:36,674 --> 01:18:38,028
<i>- డార్లింగ్, మేల్కొలపండి.
- ప్రియమైన.</i>

780
01:49:11,849 --> 01:49:13,469
నేను నా కూతురిని తీసుకురావడానికి వచ్చాను.

781
01:32:24,820 --> 01:32:27,070
ఇన్‌స్పెక్టర్ గారు బాగున్నారా?

782
01:32:29,140 --> 01:32:32,790
లేదా, సర్పెంచ్ బార్బు నుండి జోయిదేవ్..

783
00:15:32,146 --> 00:15:33,206
పూర్తిగా ఛార్జింగ్ చేసేటప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి.

784
01:13:53,622 --> 01:13:55,362
కాబట్టి ఋతుస్రావం ఎలా ఆగుతుంది?

785
01:34:21,106 --> 01:34:23,106
అతను సేనాధిపతి కాళిని పొందినట్లయితే,

786
00:12:58,770 --> 00:13:00,946
నా గురించి తాతయ్యకు బహుశా తెలియకపోవచ్చు.

787
00:30:32,201 --> 00:30:34,933
మీరు కలవాలనుకుంటే, రండి, కలవండి.

788
01:37:27,366 --> 01:37:28,766
సహాయం చేయడానికి మీరు నాకు సహాయం చేస్తారు

789
00:39:52,328 --> 00:39:55,467
అన్నాను. తమ్ముడు వినలేదు.

790
00:17:14,227 --> 00:17:15,337
అయితే అతను తన వైఫల్యాన్ని చూశాడా?

791
00:07:21,260 --> 00:07:24,503
యుద్ధం ప్రారంభమైనప్పుడు, అతను ఒంటరిగా ఉన్నాడు.

792
01:33:22,233 --> 01:33:24,948
నాకు కూడా సమయానికి సమయం ఇచ్చారు.

793
00:55:08,824 --> 00:55:10,493
డేవికా ఇక్కడ ఉందని నేను అనుకోను.

794
00:41:04,237 --> 00:41:05,776
నాకు ఈ వ్యక్తులు కనిపించడం లేదు.

795
00:02:20,077 --> 00:02:21,451
ఒక అబ్బాయి పుట్టాడు.

796
01:01:52,780 --> 01:01:53,840
ఒక అబ్బాయి పుట్టాడు.

797
00:03:59,724 --> 00:04:00,475
ఒక కూతురు పుట్టింది.

798
00:10:50,353 --> 00:10:51,474
<i>- రండి, లోపలికి రండి.
- చౌట్</i> నుండి

799
00:09:11,285 --> 00:09:13,629
<i>- అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
- ఉదయాన్నే..</i>

800
00:36:44,542 --> 00:36:46,142
<i>- వెళ్ళు!
- ఒకటి కాదు..!</i>

801
01:18:26,702 --> 01:18:28,539
<i>- ప్రియమైన..
- డార్లింగ్, మేల్కొలపండి</i>

802
00:20:47,213 --> 00:20:48,343
కొంతమంది కొంచెం తింటారు లేదా ఏదైనా తింటారు.

803
01:04:36,549 --> 01:04:38,069
నిన్ను ఎవరు తీసుకెళ్లారో గుర్తుందా?

804
00:08:33,537 --> 00:08:35,331
రండి, పిల్లలు. - ధన్యవాదాలు, కామ్!

805
00:23:19,606 --> 00:23:22,010
మీరు ఎంత కమీషన్ అయినా ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.

806
00:57:16,565 --> 00:57:19,420
చంద్రపూర్ ప్రజలను నమ్ముతాడు,

807
00:49:12,264 --> 00:49:15,005
మరియు గ్రామంలోని ప్రతి అమ్మాయికి కోపం తెప్పిస్తుంది.

808
00:15:34,781 --> 00:15:35,871
మరియు, మీకు ఏదైనా కావాలంటే.

809
00:58:41,784 --> 00:58:43,953
అతనికి అపరిమిత శక్తి ఉంది.

810
00:17:21,617 --> 00:17:22,955
హలో కవిత, మీరు నా మాట వినగలరా?

811
00:17:18,176 --> 00:17:19,726
హలో, అబ్బా! మీరు నా మాట వినగలరా?

812
00:46:35,354 --> 00:46:39,127
జాగ్రత్తగా ఉండండి, మీరందరూ నాశనం చేయబడతారు!

813
00:01:58,192 --> 00:01:59,610
అతను ఇతర పిల్లలను కలుస్తాడు.

814
00:20:49,897 --> 00:20:51,367
ఉదయం నుంచి నువ్వు ఏమీ తినలేదు.

815
01:34:49,906 --> 01:34:51,869
పేద, బలహీనమైన బాస్టర్డ్.

816
00:56:07,869 --> 00:56:10,735
ఆ సోదరుడిని శిక్షిద్దాం, లేదా?

817
00:30:25,104 --> 00:30:26,482
వివాహం చేసుకోవడం మీరు ఏమి చేయగలరు?

818
00:07:25,138 --> 00:07:27,224
కానీ దేవతలు అతనిపై దాడి చేసినప్పుడు,

819
00:37:08,313 --> 00:37:10,571
ఓహ్, ఎవరు? అక్కడ ఎవరున్నారు? వెళ్ళు!

820
01:30:54,933 --> 01:30:56,233
నైవేద్యాన్ని ఆపే వ్యక్తి.

821
01:04:25,151 --> 01:04:26,931
యువరాణి మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో గుర్తుందా?

822
01:10:20,790 --> 01:10:24,698
తల్లి అతనికి కనిపించింది.

823
00:58:30,420 --> 00:58:31,912
తల్లి దయను తల్లి స్వీకరిస్తుంది.

824
01:35:40,853 --> 01:35:42,931
నా వల్ల అందరూ చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు

825
00:08:51,921 --> 00:08:53,547
మిస్టర్ దాస్‌గుప్తాను కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

826
01:33:07,610 --> 01:33:09,660
కానీ నేనెవరో వినలేదు.

827
01:37:11,309 --> 01:37:16,141
కాదు.. నేను ప్రీక్వెల్ నేర్పిస్తాను

828
01:19:35,969 --> 01:19:39,517
రక్తం యొక్క చివరి శ్వాస ఇప్పటికీ మిగిలి ఉంది!

829
00:06:10,971 --> 00:06:14,814
<i>"రక్తం ఉన్న ఇసుక డెవిల్."</i>

830
01:33:40,539 --> 01:33:44,382
<i>"రక్తం ఉన్న ఇసుక డెవిల్."</i>

831
00:29:07,395 --> 00:29:08,401
<i>- అది, మీరు..
- చుప్ప్! సక్ ఇట్!</i>

832
00:09:39,771 --> 00:09:41,068
ఇది గ్రెనేడ్ అని మీరు ఇప్పుడే చెప్పారా?

833
00:56:34,716 --> 00:56:37,352
మీకు మరియు నాన్నకు మధ్య ఏదైనా ఉందా?

834
01:06:02,489 --> 01:06:05,966
మీ నాన్న అన్నీ వదిలేశాడు. వెళ్ళు,

835
01:19:52,997 --> 01:19:57,680
నా కూతుళ్లారా, మీరు ఇలాగే ఉంటారు.

836
01:13:24,996 --> 01:13:26,916
అతనితో కూర్చోండి. నేను వస్తాను.

837
00:03:00,598 --> 00:03:03,042
గైపావ్, మీ నాన్న ఇలా జరగనివ్వరా?

838
01:16:09,628 --> 01:16:13,214
పైకి వెళ్లవద్దు, నా మాట వినండి, ఇక్కడకు రండి

839
01:00:31,146 --> 01:00:35,379
భయంగా ఉంటే ఆడపిల్ల పుడుతుంది.

840
00:20:27,779 --> 00:20:30,817
మేము అన్ని ఉపగ్రహాలు మీతో ఉన్నాము.

841
01:22:25,416 --> 01:22:26,969
మీకు హోటల్ వచ్చినప్పుడు,

842
01:20:59,762 --> 01:21:02,962
ఈ రాక్షసుడికి...ఇక్కడ చోటు లేదు

843
01:06:19,298 --> 01:06:21,618
పేరు (దెయ్యం) చేర్చబడదు.

844
01:00:36,674 --> 01:00:38,782
వారి మొదటి త్యాగం సమయంలో.

845
01:00:02,409 --> 01:00:05,279
కానీ మనకు నిజంగా ఏమి ఉంది?

846
00:46:26,456 --> 00:46:29,743
<i>- వెళ్ళు.
- ప్రతిదీ నాశనం చేయబడింది</i>

847
00:08:49,361 --> 00:08:51,349
అది కాదు, నేను సునన్‌కేర్ హాస్ గుప్తాను.

848
00:08:20,945 --> 00:08:22,707
అతను దానిని తన నాలుకతో పీల్చుకుంటాడు.

849
00:17:56,054 --> 00:17:59,238
హలో, గార్ని, మీరు నా మాట వినగలరా?

850
01:40:50,542 --> 01:40:53,672
తల్లి కాళీ సాతానును మాత్రమే ఓడించగలదు.

851
01:33:04,089 --> 01:33:05,989
ఒక అమ్మాయి అడిగితే మీరు అడగండి....

852
00:49:33,782 --> 00:49:35,800
అప్పుడు నేను మళ్లీ Calertకి వెళ్తాను.

853
00:42:09,517 --> 00:42:12,998
మీకు 12 ఏళ్లు, త్వరలో...

854
01:41:17,706 --> 01:41:20,256
కాలాన్ని త్యాగం చేయాలి అంబికా.

855
01:15:56,751 --> 01:15:58,834
ఎక్కడికి వెళ్తుంది..వినండి, వినండి

856
00:07:27,547 --> 00:07:29,847
అప్పుడు అతను తన రక్తాన్ని నేలకి కోల్పోయాడు.

857
00:10:37,666 --> 00:10:38,959
త్వరగా చెప్పడం మంచిది.

858
00:56:24,280 --> 00:56:26,248
చూడండి, మీరు వారి మాట వినలేదు.

859
01:35:49,599 --> 01:35:51,249
కానీ ఆ ఒక్క తప్పు నా వల్లే వచ్చింది

860
01:13:50,209 --> 01:13:52,376
లేదు, లేదు. వారు గర్భం దాల్చరు.

861
00:24:18,869 --> 00:24:21,395
నేను నాన్న అని కూడా ఉచ్చరించలేను.

862
01:35:51,972 --> 01:35:54,222
నేను ఆ పిల్లని చంపి ఉండకూడదు.

863
00:23:59,126 --> 00:24:01,514
నేను నిన్ను ఒంటరిగా తొక్కలేను.

864
01:34:38,559 --> 01:34:40,701
దర్శనం యొక్క నిజమైన అర్థం ఏమిటి?

865
00:54:58,647 --> 00:55:02,223
పిల్లల ఏడుపు మీకు వినిపిస్తోందా?

866
01:34:00,573 --> 01:34:02,570
ఇది తల్లి ఆజ్ఞ కాదు.

867
00:56:04,700 --> 00:56:06,585
ఇది డ్రాపికాతో తీయబడింది, నేను కాదు.

868
00:41:13,116 --> 00:41:14,719
ఈ రోజు మీరు మీ గురించి జాగ్రత్తగా చూసుకుంటారు. రా!

869
00:58:08,151 --> 00:58:10,153
ఎందుకంటే అతను కొత్త సంరక్షకుడిని సృష్టించాలనుకుంటున్నాడు.

870
00:14:37,883 --> 00:14:40,053
నీ కుటుంబం, నీ భార్య, నీ కూతురు..

871
00:31:12,450 --> 00:31:15,542
కోట్, ఇక్కడ ఎవరు వచ్చారో చూడండి.

872
01:49:28,442 --> 01:49:32,453
నేను అమాజా. కాబట్టి, మీరు కేవలం ఒక అమ్మాయి.

873
00:20:19,937 --> 00:20:23,918
నేను గైపాయోవ్, చంద్రాపూర్ సర్పంచి.

874
00:13:58,580 --> 00:14:00,290
నేను ఈ బీచ్‌ని అమ్మడం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

875
01:14:15,692 --> 01:14:18,050
నిజానికి ఇది నాకు అర్థం కాలేదు.

876
00:10:03,023 --> 00:10:04,733
నెట్‌వర్క్ లేదు, ఇంటర్నెట్ లేదు.

877
00:48:10,218 --> 00:48:11,653
ఒక్క ఆడపిల్లను కూడా ఇవ్వలేదు.

878
00:07:01,837 --> 00:07:04,977
ఏడు ప్రేరణలు. అంతా అయిపోయింది,

879
00:06:03,756 --> 00:06:07,402
<i>"మీరు దెయ్యాల గ్రామాన్ని రీడీమ్ చేసినప్పుడు,"</i>

880
01:33:33,325 --> 01:33:36,971
<i>"మీరు దెయ్యాల గ్రామాన్ని రీడీమ్ చేసినప్పుడు,"</i>

881
00:36:37,094 --> 00:36:38,103
<i>- కానీ అదే.
- ఓహ్, నోరు మూసుకో!</i>

882
01:49:34,399 --> 01:49:36,539
మీరు దానిని అప్పగించాల్సిన అవసరం లేదు.

883
01:04:17,001 --> 01:04:18,782
చాలా బాగుందా? అవును, మీరు బాగానే ఉన్నారు.

884
00:23:37,210 --> 00:23:38,802
ఆ సందర్భంలో, సరే. నువ్వు ఇప్పుడే పెళ్లి చేసుకో.

885
00:46:22,984 --> 00:46:25,041
బిచాష్, అతన్ని నియంత్రించండి. క్షమించండి, నేను పిచ్చివాడిని.

886
00:32:55,822 --> 00:32:57,599
అతను ముందు ఏమీ మాట్లాడలేదు.

887
01:22:22,383 --> 01:22:23,903
మొదటి దంతాలు అబ్బాయి పళ్ళు.

888
00:36:54,083 --> 00:36:57,033
పని అంటే పని. నేను మరొకరితో ఉండాలనుకుంటున్నాను.

889
01:57:34,229 --> 01:57:37,687
Cari St. ఉన్నప్పుడు, ఆమె ఒక తల్లి.

890
00:19:50,121 --> 00:19:51,991
బహుశా అతను తన సిగరెట్ నుండి వచ్చి ఉండవచ్చు, అక్కడ అగ్ని ఉంటుంది.

891
02:06:39,105 --> 02:06:43,889
ఇంకా విశ్వంలో ప్రజలు నివసిస్తున్నారు,

892
00:58:47,156 --> 00:58:49,588
కానీ అకస్మాత్తుగా ఆ కణం అదృశ్యమైంది.

893
00:11:31,095 --> 00:11:32,430
చంద్రపూర్ నుండి కాల్ వచ్చింది.

894
00:58:44,733 --> 00:58:46,700
ఇప్పుడు అతను పార్టిక్‌ట్యాగ్‌ని ఓడించగలడు.

895
01:02:47,248 --> 01:02:49,158
ఎవరూ ఏమీ చేయలేరు.

896
00:09:32,826 --> 00:09:35,328
పాత కథ యొక్క కథను కనుగొనడానికి.

897
00:41:44,407 --> 00:41:46,537
దీపికాగేజీని తల్లిగా పిలుస్తారా?

898
00:09:52,871 --> 00:09:56,210
గోష్, నాన్న. మీరు మీ శీర్షికను మళ్లీ బదిలీ చేసారు.

899
00:15:21,872 --> 00:15:24,424
బి.. అంబి, నా దగ్గర కీలు ఉన్నాయి, నువ్వు పడుకో.

900
00:41:16,856 --> 00:41:18,716
డ్రామా ఆపడానికి ఆరు! వెళ్దాం.

901
00:49:29,944 --> 00:49:33,089
దెయ్యం పట్టుబడిందని అనుకుంటే..

902
00:46:20,289 --> 00:46:21,983
మీరు పునరుత్థానం చేయబడతారు. అంతే నందిని.

903
00:14:07,178 --> 00:14:09,595
శాపం జాయ్‌ప్టబ్ ద్వారా మాత్రమే వారసత్వంగా పొందబడింది.

904
01:54:12,570 --> 01:54:16,150
నా ఖడ్గం ఈ ప్రజలకు తీర్పు తీరుస్తుంది.

905
00:14:29,793 --> 00:14:31,033
మళ్ళీ ఆలోచించండి మరియు మీ గురించి ఆలోచించండి.

906
00:09:25,939 --> 00:09:27,733
నేను దీపావళి సెలవుదినానికి దగ్గరవుతున్నాను.

907
00:02:24,425 --> 00:02:26,678
ఆసక్తి, ఒక బిడ్డ మరింత పొందుతాడు.

908
00:49:08,957 --> 00:49:11,945
ఆపై కణాలు వచ్చాయి,

909
02:02:25,012 --> 02:02:30,052
యువరాణి రక్తం రాక్షసుడిని అంగీకరిస్తుంది.

910
01:15:58,959 --> 01:16:01,527
నా మాట విను, పైకి వెళ్లకు...వెళ్లకు.

911
00:08:14,041 --> 00:08:17,375
తల్లి కాళీ తన కత్తితో రూమర్స్ కట్ చేసింది.

912
00:14:11,214 --> 00:14:13,604
కాబట్టి, వారసత్వాన్ని చూసుకునే ఉద్దేశ్యం నాకు లేదు.

913
00:36:49,653 --> 00:36:51,916
మిస్, చింతించకండి. నేను సకెంచ్‌ని.

914
00:59:05,074 --> 00:59:08,477
అతను పుట్టిన క్షణం, అతనికి ఆ శక్తి ఉంది.

915
00:47:14,248 --> 00:47:15,549
మీ నష్టానికి చింతిస్తున్నాను.

916
00:33:16,372 --> 00:33:19,617
ఏమీ లేదు. అతను ఆటపట్టిస్తున్నాడు.

917
01:18:25,519 --> 01:18:26,602
<i>- బాబా, ఏం జరిగింది?
- డార్లింగ్!</i>

918
01:38:15,927 --> 01:38:18,982
40 సంవత్సరాల నా పూర్తి శ్రద్ధ wekid హౌస్.

919
01:37:31,699 --> 01:37:33,649
నువ్వు ఏది చెబితే అది చేస్తాను.

920
00:38:40,741 --> 00:38:44,511
రండి.. రండి, రండి, నేను ఇక్కడ బాగానే ఉన్నాను.

921
01:06:15,940 --> 01:06:18,400
ఇక్కడ, ఇక్కడ, ఇక్కడ, ఇక్కడ.

922
01:01:08,052 --> 01:01:10,190
అతను చందంతన్‌పూర్‌కు తిరిగి రాలేదు.

923
01:57:25,039 --> 01:57:27,259
అతను ఆపాలనుకుంటే, అతను ఆపగలడు.

924
01:02:27,347 --> 01:02:29,400
మేము, సంవత్సరాలుగా, వచ్చాము ...

925
00:09:48,408 --> 00:09:51,300
స్నోన్ వ్యాలీ, అందమైన దృశ్యం..ఆహా..

926
00:31:05,342 --> 00:31:08,661
ధన్యవాదాలు చెప్పడానికి వచ్చాను.

927
00:47:17,231 --> 00:47:19,206
పది రోజుల క్రితమే డ్యూటీ ప్రారంభించాను.

928
01:40:10,446 --> 01:40:13,696
శతాబ్దాలుగా దెయ్యం ఈ రోజు కోసం వేచి ఉంది

929
00:36:26,313 --> 00:36:29,732
అందరూ, ఇది ఒకటే, ఇది ప్రతిరోజూ ఉంటుంది.

930
00:29:38,653 --> 00:29:40,393
దేవుడు దర్శనాలు (కలలు) ఇవ్వడు.

931
01:31:46,584 --> 01:31:48,120
<i>- నా మాట వినండి..
- నా కూతురు ఎక్కడ ఉంది?</i>

932
00:45:56,148 --> 00:45:58,257
<i>- మీరు ఏమి చదువుతున్నారు?
- అయ్యో, నోరు మూసుకో. అరుపు!</i>

933
01:37:46,257 --> 01:37:47,806
మీరు దాన్ని పొందుతారు,
మీరు అనుభూతి చెందుతారు.

934
01:21:15,561 --> 01:21:17,861
కాళీ పూజ పేరుతో..
మేము ఇక్కడ ఆపేస్తాము.

935
00:29:59,741 --> 00:30:02,053
40 ఏళ్లు కూడా నిండలేదు
40 సంవత్సరాలలో కనిపించింది.

936
01:31:48,167 --> 01:31:50,502
నా మాట వినండి, మీరు
అతన్ని కాపాడాలని..

937
00:56:50,639 --> 00:56:51,974
ఈ రోజు, నేను చేయను
ఏదైనా దాచండి.

938
00:33:31,394 --> 00:33:34,061
కాబట్టి చెప్పవద్దు
మీ అమ్మ ప్రతిచోటా ఉంది, సరియైనదా?

939
00:45:24,359 --> 00:45:26,460
గది లేకపోతే,
ఇంకా ఇతర ప్రదేశాలు ఉన్నాయి.

940
01:02:35,783 --> 01:02:39,455
ఆ రాక్షసుడు...నాకు లేదు
ఏదైనా చేయగలడు.

941
00:22:56,363 --> 00:22:59,500
కానీ ఒక విషయం ఉంది
నిజంగా నన్ను ఇబ్బంది పెడుతుంది.

942
00:47:45,360 --> 00:47:47,562
అయితే, పదజాలం
అది బురదలో ఉండాలి.

943
00:22:53,320 --> 00:22:56,227
Sawllchoker కోల్పోతాడు
ఇప్పుడు మూడు నెలలు.

944
01:13:42,656 --> 01:13:46,534
కానీ..అందరూ
ఋతుస్రావం ఆగిపోయింది.

945
00:49:27,429 --> 00:49:29,531
తేడా లేదు
రుషై దీపికాయ్ మధ్య.

946
00:10:19,116 --> 00:10:20,785
ఈ రోజు కాదు, అతను చేయాల్సి వచ్చింది
రేపు చెప్పు.

947
00:23:00,052 --> 00:23:02,402
జువెరార్ అన్నారు
అతడు కర్రను అమ్మినాడు.

948
01:18:24,151 --> 01:18:25,431
<i>- డార్లింగ్!
- బాబా, మీరు ఇంకా అక్కడ ఉన్నారా?</i>

949
00:28:41,187 --> 00:28:44,657
మూడు ఉన్నాయని మీకు తెలుసు
రాజ్‌బర్‌లో ఇరవై గదులు.

950
00:32:26,003 --> 00:32:28,076
బిచ్, ఒక బ్రోకర్
రేపు ఉదయం వస్తాను.

951
00:36:18,836 --> 00:36:20,208
చూపించగలరా
ఆ స్థలం నాకు?

952
00:58:04,480 --> 00:58:07,702
కిడ్నాప్ చేయడం ప్రారంభించాడు
చంద్రాపూర్ లో అమ్మాయిలు.

953
00:36:15,463 --> 00:36:18,183
కాబట్టి ఏమిటి? ఓహ్, నోరు మూసుకో!
అన్నాడు ఒట్టు.

954
00:59:12,014 --> 00:59:14,216
ఇప్పుడు పాల్గొనండి
దాని లక్ష్యాలను సాధించవచ్చు.

955
00:41:54,937 --> 00:41:57,377
మీరు సృష్టించినప్పుడు
సహచరులు, దానిని జరుపుకుందాం.

956
01:57:28,309 --> 01:57:30,329
మొత్తం విశ్వం
దయతో ఉండవచ్చు.

957
01:34:30,378 --> 01:34:35,195
కానీ, పురుషులు
మీ కుటుంబం దానిని అర్థం చేసుకుంటుంది,

958
00:31:51,742 --> 00:31:55,068
అవును, కానీ కొన్నిసార్లు
అతని తల్లికి నేనంటే ఇష్టం లేదు.

959
00:02:42,047 --> 00:02:45,258
అబ్బాయిలు కలిగి ఉన్నారు
పుట్టింది. గ్రాటిమస్ మెటరీ!

960
00:41:41,187 --> 00:41:44,097
బీమా బీమా,
కలిష్ తల్లి.. ఉహ్, కాళీ తల్లి..

961
00:48:58,433 --> 00:49:01,162
మనం ఎలా చేయగలం
రోగి? మనం ఎందుకు భయపడుతున్నాం?

962
00:12:27,206 --> 00:12:30,146
కథ దాగి ఉంది.
మరియు మీరు నిద్రపోతున్నారు.

963
00:49:45,706 --> 00:49:50,635
అక్కడ దాస్ బార్బు కొడుకు
తన కుమార్తెను సందర్శించడం.

964
00:02:53,099 --> 00:02:54,576
ఉన్న వ్యక్తులు
పెద్ద మొత్తం మీదే.

965
00:31:49,082 --> 00:31:51,332
తో మీ స్నేహం
దీపిక మెరుగైంది.

966
00:12:32,618 --> 00:12:35,477
కనీసం కోసం
"వీడ్కోలు" చెప్పండి.

967
01:37:29,025 --> 01:37:31,569
అవును, ఆదేశాలు మరియు ఆదేశాలు.. ఆదేశాలు ఇవ్వండి..

968
00:10:51,561 --> 00:10:52,145
<i>- చాలా సంతోషంగా ఉంది.
- ఒక చౌట్</i> నుండి

969
00:57:03,919 --> 00:57:07,189
మీకు గుర్తుందా?
మీ పాఠశాల కళా పోటీ?

970
00:30:11,982 --> 00:30:14,621
రెండు మూడు సంవత్సరాల క్రితం,
అతని ఆరోగ్యం మెరుగుపడింది.

971
00:12:23,176 --> 00:12:26,476
నిజానికి..అందుకే
నేను అతనికి చెప్పలేదు.

972
01:21:04,541 --> 01:21:07,589
మీరందరూ చేరండి,
మీరు నాకు అబద్ధం చెప్పారు

973
00:36:13,128 --> 00:36:15,463
మీరు మీ గ్రామంలో ఉన్నారు,
పిల్లలు తిన్నారు. తినాలా?

974
01:35:23,376 --> 01:35:26,030
ఎందుకంటే జాయిడ్ హృదయం అలా చేయదు
నిండింది..అతను నేను,

975
00:10:08,512 --> 00:10:10,438
ప్రపంచంలో ఎక్కడైనా,
స్పాంజ్. మేము అక్కడికి వెళ్తున్నాము.

976
00:23:27,364 --> 00:23:29,834
ఉన్న కోరికలు
మనసులో నెరవేరుతుంది.

977
00:14:50,628 --> 00:14:53,638
నాకు తెలియదు
ఈ గ్రామంలో మరెవరైనా.

978
01:35:16,063 --> 01:35:19,092
నేను సంప్రదాయాలు పెట్టాను
శతాబ్దాల తరబడి,

979
00:58:15,558 --> 00:58:18,728
ఎంతమంది పిల్లలు
మంగలో చనిపోయిన అమ్మాయి?

980
01:06:29,484 --> 01:06:32,525
అమ్మా, ఏం చెప్పారు
అతని గురించి నాన్న గురించి?

981
00:48:14,896 --> 00:48:18,843
ఈ గ్రామంలో మొదటి నెల
ఒక అమ్మాయి వస్తుంది,

982
00:03:05,375 --> 00:03:07,534
అతను చెప్పాడు
అనేది కాళీ కలలోని కల.

983
00:39:56,328 --> 00:39:58,764
నేను ఇప్పుడే వచ్చాను
ఆ వ్యక్తులను కలవండి.

984
01:05:20,695 --> 01:05:22,445
నేను అతన్ని గ్రామంలో చూశాను
కొన్ని రోజుల క్రితం.

985
00:36:39,175 --> 00:36:41,971
నాకు తెలుసు..తీసుకో
ధర, నాటకీయ పనితీరు.

986
00:35:00,820 --> 00:35:02,890
<i>- నా ఉద్దేశ్యం, అతను.
- బ్రోకర్..</i>

987
00:17:52,332 --> 00:17:54,958
అలంకరణ అవుతుంది!
హలో, మీరు నా మాట వినగలరా? అంబి..

988
01:40:14,679 --> 01:40:16,529
మీరు మ్యాచ్ ప్రారంభించండి
మీ కుమార్తె స్నేహం

989
00:47:39,959 --> 00:47:41,489
ఏది వచ్చినా,
ప్రతిదీ కిటికీ నుండి వస్తుంది.

990
00:46:31,613 --> 00:46:34,597
డెవిల్ చేస్తుంది
అతను ఏమి చేసాడు.

991
01:08:58,388 --> 01:09:04,375
మరియు ఆమె కుమార్తె తక్కువ యాంగ్
ది బెస్ట్..రాక్షసుడు కేక్.

992
01:20:52,488 --> 01:20:56,661
మీరు వెళ్తే, ఎవరు
కార్లీ బాధితుడు ఎవరు?

993
00:14:19,418 --> 00:14:20,888
ప్రతిసారీ, ఎవరూ లేరు
అది కూడా నమ్ముతుంది.

994
01:14:51,179 --> 01:14:55,046
ఉదయం లేదు, కానీ నుండి
అరగంట క్రితం.

995
00:13:40,889 --> 00:13:42,605
నేను జోయ్‌దలేబ్‌ని విడిచిపెట్టాను
మిమ్మల్ని కలవడానికి.

996
01:41:09,310 --> 01:41:13,504
మీరు ఈ రోజు ఇక్కడ ఉన్నారు
ఇది తల్లి అంగీకారంతోనే.

997
01:37:48,119 --> 01:37:50,069
నేనేం చేసినా,
అదంతా చేశాను.

998
01:34:08,227 --> 01:34:11,261
తల్లి ఎలా ఉంది
తన కొడుకును ఇసుక అడిగాడా?

999
00:14:32,487 --> 00:14:37,137
తరతరాలుగా ఉంటే మంచిది
మీరు ఈ వారసత్వాన్ని చూడండి..

1000
00:15:14,642 --> 00:15:16,622
మరియు మేము మేకలను విక్రయిస్తాము
ఇది (ఆలయం/వాలా), అంబి.

1001
01:33:26,360 --> 01:33:31,166
ఆ విశేషాధికారంతో,
ఒక పెద్ద బాధ్యత ఉంది.

1002
00:08:09,809 --> 00:08:12,172
అతను చేరాడు
చెల్లాచెదురుగా ఉన్న తల్లులు,

1003
00:14:14,486 --> 00:14:16,016
ఇది ప్రత్యేకించి కేసు
ఈ రాక్షసుల మీద.

1004
00:03:08,085 --> 00:03:09,629
కాబట్టి గౌరవం
త్యాగం అతని గౌరవం.

1005
01:31:55,226 --> 01:31:57,776
నేను అక్కడికి వెళ్లాను
నీ కూతుర్ని కాపాడుకో.

1006
00:10:10,931 --> 00:10:13,789
నాకు అర్థం కాలేదు
చంద్రపూర్. సమస్య ఏమిటి?

1007
00:37:14,596 --> 00:37:16,334
ఎక్కడ చూపించు
వారు చెట్టును ఉంచారు.

1008
02:01:08,144 --> 02:01:13,364
అది ఎలా సాధ్యం తల్లీ
మీరు ఇతర పిల్లల గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారా?

1009
00:57:54,333 --> 00:57:57,089
మరియు అతను ఒంటరిగా ఉన్నాడు. పాడారు
అమ్మను ఓడించలేము.

1010
01:01:01,771 --> 01:01:04,859
నిజానికి, అతను ఉన్నప్పుడు ...
కొల్చాటాకు రండి, నేర్చుకోండి..

1011
01:05:02,700 --> 01:05:05,480
ఒకే ఒక బిడ్డ, కవాడో
ఒక వృద్ధురాలిని చూసింది.

1012
00:09:08,502 --> 00:09:11,129
అంత చిన్నతనం.
చాలా చిన్నతనం.

1013
01:16:05,988 --> 01:16:09,539
యువరాణి, ఏమి వినండి
పైకి వెళ్లవద్దు అన్నాడు

1014
02:06:24,147 --> 02:06:28,427
మూర్ఖత్వం అంటే ఏమిటో తెలుసా
చేయవలసిన పెద్ద పని?

1015
00:36:52,052 --> 00:36:53,972
ఈ గ్రామం బాధ్యత
నా బాధ్యత.

1016
00:26:28,126 --> 00:26:29,563
<i>- మీరు కారు చూడలేదా?
- లేదు..</i>

1017
00:40:43,563 --> 00:40:45,849
<i>- అమ్మ, వెళ్దాం.
- మీరు వెళ్ళండి, నేను వెళ్తాను.</i>

1018
00:14:00,961 --> 00:14:03,951
ఏం జరిగింది? ఇది కాదు
మీ వారసత్వం గురించి.

1019
01:00:58,031 --> 01:01:01,538
మీ నాన్న,..ఎప్పుడూ
అలా మాట్లాడటం నమ్ముతారు.

1020
00:57:20,333 --> 00:57:22,371
అన్నది కథ కథనం
అది అక్కడ ముగియదు.

1021
01:13:10,522 --> 01:13:12,702
కనీసం ఆ గుడి తలుపు
ఒక అద్భుతం.

1022
01:31:58,377 --> 01:32:01,930
కానీ నేను వచ్చినప్పుడు
అక్కడ నీ కూతురు పోయింది.

1023
01:30:09,006 --> 01:30:12,525
<i>- దెయ్యం ప్రతి అమ్మాయి,
- VSSh, దెయ్యం</i>కాదు

1024
01:08:18,138 --> 01:08:21,808
మరియు అతని కుమార్తె ఉంటుంది
రాక్షస త్యాగాల బాధితులు.

1025
02:04:27,257 --> 02:04:33,152
నేడు, ఒక తల్లి
కాళీ ఆజ్ఞ యొక్క అర్థాన్ని వివరిస్తుంది.

1026
01:40:54,173 --> 01:40:58,289
ఇది సమయం త్యాగం అయితే
పూర్తి కాలేదు, సాతాను గెలుస్తాడు.

1027
01:14:00,058 --> 01:14:03,648
బాధాకరమైన ప్రతిస్పందనలో చూడండి,
శరీరం మూసివేయవచ్చు.

1028
00:24:55,301 --> 00:24:58,039
సూర్యరశ్మి ప్రతి కిరణం (ఆనందం),
నీడ (విచారము)

1029
00:25:23,662 --> 00:25:29,764
నాకు చెప్పు,
మరియు మీరు లేకుండా నేను ఎలా జీవించగలను?

1030
00:25:35,817 --> 00:25:42,520
నాకు చెప్పు,
మరియు మీరు లేకుండా నేను ఎలా జీవించగలను?

1031
00:32:52,227 --> 00:32:54,633
<i>- నాన్న, నోరు మూసుకో.
- ప్రతిదీ నాశనం చేయబడుతుంది</i>

1032
00:36:41,996 --> 00:36:44,517
<i>- లేదు, అది కాదు.
- వెళ్ళు, నేను చూసుకుంటాను.</i>

1033
01:37:34,666 --> 01:37:39,620
కుటుంబం..నువ్వు పుడితే
అతడు బలి ఇవ్వబడడు.

1034
01:09:47,061 --> 01:09:50,961
అంతటా కీ అక్కడే ఉంది
40 సంవత్సరాలు, తల్లి వైపు.

1035
01:05:09,856 --> 01:05:12,556
మేడమ్, మాది ఊరు
నిధులు somduv, కానీ పాత.

1036
01:40:24,726 --> 01:40:28,626
మీ కూతురు విత్తనాలు తెచ్చింది
భవిష్యత్తులో, విధ్వంసానికి కారణం

1037
00:22:31,142 --> 00:22:33,489
నేను అంకుల్ గురించి మాట్లాడుతున్నాను
చందూర్‌పూర్‌ సర్పంచ్‌.

1038
00:24:26,566 --> 00:24:29,126
నేను మళ్లీ ఎప్పుడూ చేయలేదు
చంద్రపూర్ పేరు ప్రస్తావించలేదు.

1039
00:07:14,878 --> 00:07:18,036
ప్రతి ఒక్కరినీ కొడతాడు
దేవుడు. వారు స్వర్గం నుండి వచ్చారు.

1040
01:08:14,965 --> 01:08:17,618
అది ఒక విశేషమే అవుతుంది
ఆ రోజు తల్లి కత్తి.

1041
01:09:35,360 --> 01:09:39,720
కాలిబాట తల్లిని వెల్లడించింది
కల కనిపించినప్పుడు మాత్రమే.

1042
00:59:26,787 --> 00:59:30,266
అతను తిరిగి వచ్చినప్పుడు, అతను కలిగి ఉన్నాడు
భర్త పేరు మక్టోర్మ్.

1043
00:48:33,310 --> 00:48:38,506
మిస్, మూడు నెలల వయస్సు నుండి,
కూతురు అదృశ్యమవుతుంది.

1044
00:06:07,642 --> 00:06:10,805
<i>"ఒక అమ్మాయి కన్నీళ్లు
ఉబ్బు మరియు పేలుడు."</i>

1045
01:33:37,203 --> 01:33:40,153
<i>"ఒక అమ్మాయి కన్నీళ్లు
ఉబ్బు మరియు పేలుడు."</i>

1046
00:48:42,684 --> 00:48:47,489
ఎలా? అమ్మాయిలు
అదృశ్యం. రెండు మూడు రోజుల్లో...

1047
00:37:18,596 --> 00:37:21,306
సరే, చూద్దాం.
మేము చాలా దగ్గరగా ఉండము.

1048
02:02:15,982 --> 02:02:19,942
అప్పుడు ఒక తల్లి కత్తి
ఒక ప్రత్యేకత ఉంటుంది.

1049
00:58:23,666 --> 00:58:28,638
అప్పుడే ఒక భక్తుడు
కాళీ తల్లి తల్లిని అడిగింది.

1050
01:34:25,779 --> 01:34:29,626
తల్లి ఆదేశాలు ఇచ్చింది
విత్తనాన్ని నాశనం చేయడానికి.

1051
01:34:46,630 --> 01:34:49,695
ఒక స్త్రీ చేస్తుంది
తప్పులు మరియు తప్పులు చేయడం..

1052
00:09:59,531 --> 00:10:02,998
నాలాగే, చంద్రపూర్ కొడుకు.
చాలా కాలం ఆగింది.

1053
00:08:40,006 --> 00:08:42,410
అని మీరే చెప్పాలి
ప్రదర్శన చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది.

1054
00:07:53,294 --> 00:07:57,313
కాబట్టి.. పిల్లలు ఆందోళన చెందుతున్నప్పుడు,
అతని తల్లి ఏం చేసింది?

1055
01:57:38,169 --> 01:57:42,206
కానీ అమ్మ కోపంగా ఉంటే..
అతను అత్యంత ప్రియమైనవాడు.

1056
00:33:20,379 --> 00:33:24,518
అది నాకు తెలుసు, కానీ అతను
అన్నాడు, అన్ని విషయాలకు అర్థం ఏమిటి?

1057
00:08:02,468 --> 00:08:06,541
కాబట్టి పరీదా మోసం, కార్లీ
ఒక తల్లికి తల్లిగా ఉండటం.

1058
00:23:12,660 --> 00:23:15,130
మీరు వస్తే, మీరు చేయవచ్చు
అన్ని పనిని పూర్తి చేయండి.

1059
01:40:43,483 --> 01:40:46,463
మీరు ఒంటరిగా వెళితే, మీరు
కాలే చూపబడుతుంది.

1060
00:30:26,508 --> 00:30:30,088
అతను అడిగినప్పుడు, అతను బదులుగా
అతనిని నిందించండి. కేవలం కోపం తెచ్చుకోండి.

1061
00:58:37,496 --> 00:58:41,106
రక్తపాత వ్యక్తులలో ఒకరు
అది ఆ భక్తి మీద పడుతుంది.

1062
00:15:17,466 --> 00:15:19,416
నేను కలిగి ఉండాలనుకోలేదు
ఈ స్థలంతో ఏదైనా మరింత కనెక్షన్.

1063
00:41:08,086 --> 00:41:11,135
రోజంతా, ఉరి
నేను, ఈ రోజు ఏమి జరిగింది?

1064
00:38:35,290 --> 00:38:39,778
సోదరి వద్దకు తిరిగి వెళ్ళలేము,
సామాన్య ప్రజలు మనల్ని చూస్తారు.

1065
01:14:04,015 --> 01:14:08,576
కానీ ఇది సరైనది అయితే
ఒక బిడ్డ, నేను అర్థం చేసుకోగలను.

1066
00:15:08,445 --> 00:15:11,028
లేదు, అర్థమైంది, నేను చేస్తానని అనుకోను
ఏ నిమిషం అయినా ఇక్కడే ఉంటుంది.

1067
01:07:22,365 --> 01:07:30,949
<i>ఇది ఒక ప్రత్యేక హక్కు
ఆ రోజు తల్లి కత్తి,</i>

1068
00:57:51,213 --> 00:57:53,533
రక్తంతో కొత్త రక్తం నం
రాససన్ను ఉత్పత్తి చేయగలదు.

1069
00:49:02,358 --> 00:49:08,392
జోయిదవ్, మూడు నెలల క్రితం, బాల
దాని వలన పండు చనిపోతుంది.

1070
00:31:01,145 --> 00:31:04,473
మీకు చాలా సంవత్సరాలు,
మేము మా కుటుంబాలకు సేవ చేస్తాము.

1071
00:37:01,076 --> 00:37:06,213
వారు ఎన్నడూ చూడలేదు
సులన్‌హోంకా మునుపటి కుటుంబం.

1072
00:58:10,515 --> 00:58:13,645
కానీ అమ్మాయిలు ఎవరూ లేరు
అతని ముందు ఉండలేను.

1073
01:30:13,579 --> 01:30:16,148
మరెవరైనా చేసారా?
సాతాను పేరుతో ఈ విషయాలు?

1074
01:05:16,044 --> 01:05:20,164
ఆ కారణంగా, 40 సంవత్సరాలు
క్రితం గ్రామం నుంచి బహిష్కరించారు.

1075
00:09:35,568 --> 00:09:39,367
కాబట్టి కథ ఉత్తమమైనది,
మేము ఈ సంవత్సరం దానితో ఆడుతున్నాము.

1076
01:52:35,114 --> 01:52:37,807
తల్లి కావడం, బలహీనత
ప్రపంచంలో అన్నింటికంటే ఎక్కువ.

1077
00:59:21,024 --> 00:59:26,052
అతను 12 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు,
కణం తిరిగి వచ్చింది, అతను కిడ్నాప్ చేయబడ్డాడు.

1078
00:14:21,254 --> 00:14:23,444
ఇప్పుడు ప్రజలు వింటున్నారు
పూర్వీకులు మరియు రాక్షసులు.

1079
01:40:58,833 --> 01:41:06,122
శతాబ్దాల తర్వాత కాళీ తల్లి
నేను మీకు చెప్తున్నాను..కలలు కనండి.

1080
00:07:44,366 --> 00:07:48,090
ఆపై దేవుడు వెళ్ళాడు
స్కామ్ ఫ్రాడ్ సహాయం కోసం అడగండి.

1081
00:45:58,580 --> 00:46:01,078
ప్రపంచాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోదు
ఎప్పుడూ ఒంటరిగా ఎక్కడికీ వెళ్లను.

1082
00:35:59,433 --> 00:36:02,949
నేను ఇంకో విషయం చెప్పాను
అక్కడ. ఇక్కడ ఇంకేదో ఉంది.

1083
00:35:53,473 --> 00:35:57,643
అంతే కాకుండా గ్రామంలోని ఇంటిని అమ్మండి
ఇది సరే, ప్రజలు భయపడుతున్నారు.

1084
00:47:22,245 --> 00:47:26,007
ఆహ్, వాళ్ల కూతురు పేరు దీపిక.
గంటపాటు కనిపించకుండా పోయాడు.

1085
01:57:06,299 --> 01:57:10,402
జలపాతంలా పట్టుకోండి,
మీరు సముద్రాన్ని మింగడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

1086
00:59:15,685 --> 00:59:20,478
ఆ ఒక్కతే ఆడపిల్ల అని అతనికి తెలుసు
తరాన్ని కొనసాగించగలుగుతారు.

1087
00:37:10,996 --> 00:37:14,336
లోపల కథ మాత్రమే ఉంది
కథ, చెట్ల పైన కాదు.

1088
01:37:41,183 --> 01:37:46,016
అతను నా సంతానానికి వారసుడు అయితే,
మీరు దానిని నాకు తెస్తారు.

1089
00:50:29,774 --> 00:50:33,565
మిస్టర్ సర్పెంచ్, మీరు భయపడుతున్నారు
మీ కోసం, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

1090
01:07:30,973 --> 01:07:40,761
<i>కూతురు త్యాగం
ఆ రోజు చేయబడుతుంది.</i>

1091
00:02:46,724 --> 00:02:50,303
<i>- మేము చూస్తాము.
- చిన్నవాడు ఎలా ఉన్నాడు?</i>

1092
00:10:04,758 --> 00:10:07,586
సరే. రెండు రోజుల్లో, మీరు
రెండు రోజుల్లో హ్యాక్.

1093
00:07:35,809 --> 00:07:39,955
రక్తస్రావం రక్తం మీద పడింది
భూమి, రాక్షసులు సంఖ్య పెరుగుతాయి.

1094
01:30:56,309 --> 01:30:59,662
అదే మా సందేహానికి కారణం
పూర్తిగా ఈ అమ్మాయిపై దృష్టి పెట్టాడు.

1095
00:07:48,772 --> 00:07:52,609
ఎందుకంటే ఆమె ఒక తల్లి, ప్రతి
దేవతలు అతని పిల్లల్లాగే కనిపించారు.

1096
01:40:19,239 --> 01:40:24,163
ఈ రాత్రి దెయ్యం విసిరేందుకు ప్రయత్నించింది
మీ కుమార్తె శరీరంపై దాని కీర్తి

1097
01:21:19,181 --> 01:21:23,141
చందంతపూర్ శాపం తొలగించు
నువ్వు నా కూతుర్ని నడపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నావా?

1098
00:58:59,527 --> 00:59:03,323
పార్టికుజకు తెలుసు, భక్తి దగ్గర
ఆ కాళికి మాతృశక్తి ఉంది.

1099
00:45:32,954 --> 00:45:36,271
శ్రద్ధ వహించండి. చూడు
మరొక గది, ఇక్కడ పాత్ర ఎలా ఉంది!

1100
01:35:36,832 --> 01:35:39,432
నేను ఒక బిడ్డను రక్షించాను
మరియు చందూర్పూర్ గ్రామాన్ని రక్షించారు.

1101
02:04:09,947 --> 02:04:15,837
పోరాడటం విశేషం
కత్తికి కత్తి ఇవ్వబడుతుంది.

1102
01:32:46,036 --> 01:32:47,936
పాత్రను ఆపి చెప్పండి
పిల్లలు ఉన్న చోట మీరు ఉన్నారు.

1103
01:08:10,935 --> 01:08:14,554
రోజూ ఆ అమ్మాయి
రక్తంతో కూడిన మరియు భూమితో కలిపిన,

1104
00:03:09,654 --> 00:03:10,780
ఇదొక సంప్రదాయం. (ఆ విషయాలు
తరం నుండి తరానికి)

1105
00:59:43,618 --> 00:59:49,163
అమ్మాయి తండ్రి, మరో తండ్రి లేరు
ఆలోచించకుండా పనులు చేస్తున్నారు.

1106
00:07:30,095 --> 00:07:35,412
మరియు అతని రక్తమంతా కారింది
ప్రతి ఒక్కరూ. కొత్త రాక్షసుడు పుట్టాడు.

1107
00:09:28,054 --> 00:09:32,801
కాబట్టి, నా సాహిత్య గురువు అందరూ అన్నారు
ప్రజలు తమ స్వగ్రామాలకు వెళతారు,

1108
00:57:58,341 --> 00:58:03,652
కాబట్టి దీన్ని మీ లక్ష్యం చేసుకోండి, వీక్షించండి
చెడు విషయం మానవులకు దర్శకత్వం వహించబడుతుంది.

1109
00:13:49,828 --> 00:13:54,964
బ్రదర్..ఆన్ జాయ్, ఎవరికైనా చెప్పండి
ఎవరు మంచి బ్రోకర్.

1110
00:23:30,295 --> 00:23:34,307
అతను శాంతికి తన మార్గాన్ని కనుగొన్నాడు, అంటే
కేవలం. ఇంకేమీ కానవసరం లేదు.

1111
01:38:26,946 --> 01:38:31,545
తర్వాత అమునా తన కూతురిని తీసుకెళ్లింది
తన చివరి సంకల్పాన్ని నెరవేర్చడానికి.

1112
00:59:30,832 --> 00:59:34,503
కణం ఉంచబడుతుంది
కష్టం యొక్క విచిత్రమైన స్థాయి.

1113
00:37:34,884 --> 00:37:38,334
శిథిలాల్లో రాజభవనం ఉంది
రాజ్యం. అక్కడే కాలే కనిపిస్తుంది.

1114
00:36:20,535 --> 00:36:24,305
అక్క వినలేను
సోదరి. ఎవరూ అక్కడికి వెళ్లరు.

1115
01:40:34,964 --> 01:40:38,063
రక్తస్రావం కారణంగా ఎరుపు రంగులో ఉంటుంది
విచారకరమైన స్పష్టత.

1116
00:35:09,425 --> 00:35:12,585
మీకు మంచి ఆఫర్ వస్తే..
మేము దానిని త్వరగా నిర్వహించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము.

1117
01:35:44,186 --> 01:35:47,486
చందూర్‌పూర్‌లో సర్పంచ్‌ అయ్యాను.
అందరి విశ్వాసాన్ని పొందండి

1118
00:56:30,379 --> 00:56:34,610
కానీ మీరు నాకు ఒక విషయం చెప్పండి
నేను, చంద్రపూర్ అనే పేరు ఎందుకు వచ్చింది,

1119
00:29:44,659 --> 00:29:49,200
ఈ ఆలయం ఎప్పుడు గుడి తలుపులు తెరుస్తుంది
ఎవరో ఒకరి గురించి కలలు కంటున్నారు.

1120
02:06:29,371 --> 02:06:35,305
మీరు జయించారని అనుకున్నారు
చెడు మరియు చెడు నాశనం.

1121
00:12:51,240 --> 00:12:54,257
మరి మీరు ఇంతకు ముందు చెప్పలేదు కదా.
నువ్వు ఎప్పుడూ అలా అనలేదా?

1122
01:00:14,993 --> 01:00:21,012
ఒక తరం అంకితభావం
బలమైనది కుటుంబం యొక్క కుటుంబం.

1123
01:58:51,088 --> 01:58:57,917
మీరు రుకబ్బిద్ ఇంట్లో ఉంటే,
ఐతే నేను కాలపు కణం..చామద్దా.

1124
01:40:47,966 --> 01:40:50,216
నేను ఇక్కడ కూర్చోవడానికి వేచి ఉండలేను
మరియు ఒక అద్భుతం జరిగే వరకు వేచి ఉండండి.

1125
00:50:12,244 --> 00:50:18,350
వినండి, మా మాట వినండి. జంతువులు ఉన్నాయి
రాత్రి అడవిలో. వెళ్లవద్దు.

1126
00:29:50,096 --> 00:29:54,767
మరియు ఎవరు వినయపూర్వకంగా ఉంటే, గౌరవం
వచ్చిన త్యాగాలను గౌరవిస్తారు.

1127
00:09:00,868 --> 00:09:03,329
సరే, అలా అయితే, నేను చెబుతాను
అతనికి తప్పు నాది కాదు.

1128
01:33:15,329 --> 01:33:20,979
ఇరవై నాలుగు సంవత్సరాల క్రితం, మరియు తల్లి ఉన్నప్పుడు
కార్వ్ నాకు ఒక కల చూపించాడు.

1129
00:36:03,273 --> 00:36:06,494
సార్క్చ్ బార్బు, నేను చెప్పలేదు,
ఈ గ్రామ ప్రజలు అంటున్నారు.

1130
00:42:00,587 --> 00:42:05,729
ప్రపంచంలో చాలా దేశాలు ఉన్నాయి. ఇది
మన దేశంలో చాలా పాత సంప్రదాయం.

1131
00:35:47,639 --> 00:35:51,879
ఇవ్వడంలో, ఎవరైనా ప్రతిపాదనను అంగీకరిస్తారు
మంచిది అసాధ్యం ఏదో.

1132
00:14:44,326 --> 00:14:47,706
మా నుండి దాచాల్సిన అవసరం లేదు. నాన్న
ఒక యువరాణి అని ఇప్పటికే మాకు చెప్పారు.

1133
00:45:36,478 --> 00:45:39,490
మేము అలా చెప్పకుండా ఎక్కడికీ వెళ్ళము,
కానీ మేము చెప్పము.

1134
02:02:07,475 --> 02:02:12,715
కాబట్టి ప్రతి అమ్మాయి కన్నీళ్లు
రక్తంలో ఒకటి మరియు భూమితో ఒకటి,

1135
00:08:54,842 --> 00:08:59,625
కానీ మీరు నాతో ఉన్నారని మీ భార్యకు తెలిస్తే
ఇది ఇలా జరుగుతుంది, అప్పుడు ఏమిటి?

1136
02:04:17,464 --> 02:04:26,044
కానీ ఈ గ్రామంలో విరక్తంగా, దీనిని ఉపయోగిస్తారు
ఒక అమాయక అమ్మాయిని కాల్చడానికి.

1137
01:08:06,615 --> 01:08:09,495
ఏదో ఒక రోజు, ప్రతిరోజూ తల్లిదండ్రులు
మీ తల్లిదండ్రుల భ్రమలను ప్రతిచోటా వ్యాప్తి చేయండి,

1138
01:13:31,519 --> 01:13:39,183
చూడండి, ఫిజికల్ టెస్ట్‌లలో ఒకటి స్పష్టంగా ఉంది.
ఆడపిల్లలెవరూ వేధించలేదని.

1139
01:49:14,942 --> 01:49:20,762
మీరు దానిని స్వైప్ చేస్తే, మీరు సహజంగా ఉంటారు
హంబేజ్‌కి కూడా అదే జరిగింది.

1140
01:34:15,241 --> 01:34:17,004
అతను చెప్పాడు, పూర్వీకులు, దర్శనం,

1141
01:34:17,028 --> 01:34:19,034
అర్థం తెలియదు
నిజానికి ఆ దృష్టి నుండి.

1142
00:49:20,615 --> 00:49:26,200
మీరు మీ బిడ్డను రక్షించలేకపోతే,
నేను నా కూతుర్ని సులభంగా కాపాడుకోగలను

1143
00:08:44,427 --> 00:08:46,393
మీరు వివరించినప్పుడు
ప్రతిదీ ఆసక్తికరమైన

1144
00:08:46,417 --> 00:08:48,580
మీరు మీ దారిని చూసుకోవాలని నేను అనుకుంటున్నాను, మీకు తెలుసా!


